Sürüm: 1.9 · Yürürlük: 12 Ekim 2026
Bu politika, FitWinner uygulamasının verilerinizle ne yaptığını sade dille anlatır. Uygulamayı Estonya'da (Avrupa Birliği) yerleşik EK Digital Technologies OÜ işletir; verileriniz GDPR'a, Türkiye'de yerleşik kullanıcılar için ayrıca KVKK'ya uygun işlenir. Resmî aydınlatma için Aydınlatma Metni, rızaların tam metni için Açık Rıza Metinleri belgelerine bakın.
Siz girdiğiniz için: doğum yılınız, biyolojik cinsiyetiniz, boy/kilo, hedefiniz, mesleğinizin aktivite düzeyi, spor dallarınız ve antrenman temponuz.
Kullandıkça biriken: öğün ve içecek kayıtları, antrenmanlar, kilo ölçümleri, günlük iyilik hâli anketi, planladığınız seanslar ve takvim etkinlikleri.
Yalnızca izin verirseniz: sağlık taraması yanıtları (gebelik, kronik durum, ilaç, yeme bozukluğu taraması) ve Apple Sağlık'tan okunan veriler (antrenmanlar ve antrenman sırasındaki nabız, aktif enerji, adım sayısı, dinlenme nabzı, nabız değişkenliği, uyku ve kilo).
Toplamadıklarımız: konum, rehber, kamera rulosu, reklam kimliği, üçüncü taraf izleyici. Sizi uygulamalar veya web siteleri arasında izlemediğimiz için uygulama "Do Not Track" (İzleme) sinyallerine göre farklı davranmaz; izleme zaten yapılmaz.
Birincil yer burası. Uygulamayı silerseniz veriler de silinir.
iCloud veya başka bir bulut eşitlemesi yoktur. Verilerim bölümünden bir yedek dosyası kaydedebilir ve daha sonra, örneğin yeni bir telefonda, geri yükleyebilirsiniz. Dosyanın nereye kaydedileceğini siz seçersiniz (bu iPhone, bir bilgisayar, bir bulut sürücüsü); uygulama dosyayı hiçbir yere yüklemez. Dosya sağlık tarama cevaplarınız dahil tüm kayıtlarınızı içerdiği için varsayılan olarak parolayla şifrelenir; parolayı biz bilmeyiz ve kurtaramayız. iPhone'unuzun kendi cihaz yedeği de uygulamanın verisini içerir.
Sizin adınıza profil veya hesap kaydı tutmuyoruz. Uygulama sunucuya yalnızca tek bir durumda veri gönderir: yapay zekâ izniniz varsa üç analiz fonksiyonu için (antrenman formu yorumu, plan gerekçesi, besin tanıma). Analiz çağrıları durumsuzdur: istek işlenir, yanıt döner, girdiniz kaydedilmez.
Sunucuda kalan yalnızca üç teknik kayıt var: kötüye kullanımı önlemek için IP adresine dayalı saatlik istek sayacı (en çok 2 gün) ve yapay zekâ çıktısının güvenlik kurallarına takıldığı durumlarda kuralın adı ile düzeltilen metin (kimlik içermez, 90 gün) ve her analiz isteğinin hangi rıza metni sürümüyle geldiğini sayan toplu bir sayaç (kimlik yok, kişisel veri değil).
Yapay zekâ isteğinin gerçek FitWinner uygulamasından geldiği Apple DeviceCheck ile doğrulanır: telefonunuz Apple'dan tek kullanımlık bir doğrulama jetonu alır, sunucumuz bu jetonu yalnızca Apple'a doğrulatır ve saklamaz. Jeton sağlık, içerik veya kimlik bilgisi taşımaz; amacı hizmetimizin kötüye kullanılmasını önlemektir (meşru menfaat). Türkiye'den gelen isteklerde bu doğrulama yapılmaz.
Altyapımız yurt dışında: Supabase (ABD; veritabanı Japonya), Anthropic (ABD, yapay zekâ). Bu yüzden sunucuya giden her veri ayrı bir izne bağlıdır. Hangi ülkede olursanız olun, notunuzdaki ve etkinlik adlarınızdaki kişi ve yer adları ile iletişim bilgileri telefonunuzda yer tutuculara çevrilir ve telefonunuzdan çıkmaz. Maskeleme kurallara dayanır ve her yazımı yakalayamayabilir.
Türkiye'deyseniz: notunuz ve etkinlik adlarınız yapay zekâya hiç gönderilmez, sağlık taramanızdan yalnızca "en az bir sağlık kısıtı var" bilgisi gider ve antrenman formu yorumundaki tarihler kaydırılır. İstekleriniz önce İstanbul'daki ara sunucumuza gider (barındırma: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye); ara sunucu IP adresinizi atar ve yurt dışına yalnızca anonim içerik çıkar (Aydınlatma Metni 6.3).
Yapmıyor: Kalori hedefinizi, makrolarınızı, form skorunuzu veya güvenlik sınırlarınızı belirlemiyor. Bunların hepsi cihazınızda, sabit formüllerle hesaplanır.
Yapıyor: Bu sayıları açıklayan metin yazıyor — "Coach's read" yorumu, plan gerekçesi. Bir de yazdığınız besin cihazınızdaki veritabanında yoksa gram ve besin değerini tahmin ediyor; bu değer "tahmini" etiketiyle gösterilir ve siz onaylamadan günlüğe girmez.
Ne zaman: Yalnızca "yurt dışı yapay zekâ" iznini verdiyseniz. Vermezseniz uygulama tam çalışır; açıklamalar cihaz içinde üretilir.
Ne gidiyor: Form skoru seriniz, son 28 günün antrenman ve takvim özetleri, hedef/spor/deneyim, isteğe bağlı check-in notunuz, kontrendikasyon etiketleri, besin tanıma için yazdığınız metin ve son 20 besin adı (tam liste Aydınlatma Metni 6.2). Adınız, e-postanız, kullanıcı veya cihaz kimliğiniz, yaşınız, cinsiyetiniz, kilonuz ve kalori hedefiniz asla gitmez.
Fotoğraf: Uygulama fotoğraf almaz ve göndermez.
Uygulama içindeki Rızalarım bölümünden istediğiniz an. Etkisi anında.
Yapay zekâ iznini geri çekerseniz: cihazdan veri çıkmaz; daha önce üretilmiş yorumlar silinir.
Sağlık verisi iznini geri çekerseniz: sağlık taramasındaki tüm cevaplarınız ve bunlardan üretilmiş metinler silinir; hiçbir sağlık verisi tutulmaz. Gebelik/emzirme ya da yeme bozukluğu işaretiniz varsa, sizi koruyan sınır kalkmasın diye "kalori açığı kapalı" tercihi açık bırakılır. Bu bir sağlık kaydı değil, herkesin seçebileceği bir ayardır; Profil › Hedef'ten istediğiniz an değiştirebilirsiniz.
Uygulama içindeki Verilerim bölümünden: - kayıtlarınızı dışa aktarabilir, - tümünü silebilirsiniz.
Verilerin çoğu yalnızca cihazınızda olduğu için bunlar bize başvurmadan, anında yapılabilir. KVKK m.11 ve GDPR m.15–22 kapsamındaki resmî başvuru yolu için Aydınlatma Metni §9'a bakın.
Cihazdaki veriler iOS uygulama sanal alanında tutulur. Ağ trafiği HTTPS ile şifrelenir. Analiz istekleri kimlik bilgisi taşımaz. Uygulamada reklam takip teknolojisi ve üçüncü taraf analitik yazılımı yoktur.
Hiçbir sistem mutlak güvenli değildir; makul teknik ve idari tedbirleri alırız ancak mutlak güvenlik taahhüdü veremeyiz.
Uygulama 18 yaş altına yönelik değildir ve kayıtta yaş sınırı uygulanır. Kalori açığı, kilo hedefi ve takviye önerileri küçükler için güvenli değildir.
FitWinner tıbbi cihaz değildir; teşhis, tedavi veya tıbbi tavsiye sunmaz. Hedefler ve öneriler bilgilendirme amaçlıdır. Sağlık kararlarınız için hekiminize veya diyetisyeninize danışın. Gebelik, emzirme, kronik hastalık, ilaç kullanımı veya yeme bozukluğu öyküsü varsa uygulamayı profesyonel gözetim olmadan kullanmayın.
Politika güncellenirse sürüm ve tarih değişir; esaslı değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirilirsiniz.
Veri sorumlusu: EK Digital Technologies OÜ (Estonya Ticaret Sicili / Äriregister kayıt no 17280400) Adres: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonya E-posta: enis@ekdigital.tech
Kanada'da yaşayanlar: ayrıca Kanada ve Québec Eki'ne bakın.
Metnin sonu. Okuduğunuz için teşekkürler.
Version: 1.9 · Effective: 12 October 2026
This policy explains, in plain language, what the FitWinner app does with your data. The app is operated by EK Digital Technologies OÜ, established in Estonia (European Union); your data is processed under the GDPR and, for users residing in Türkiye, additionally under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK). For the formal notice see the Privacy Notice; for the full text of each consent see the Explicit Consent Texts.
Because you enter it: your year of birth, biological sex, height/weight, goal, the activity level of your occupation, your sports and training tempo.
As you use the app: meal and drink logs, workouts, weigh-ins, the daily wellness check-in, planned sessions and calendar events.
Only with your permission: health-screening answers (pregnancy, chronic condition, medication, eating-disorder screening) and data read from Apple Health (workouts and workout heart rate, active energy, steps, resting heart rate, heart-rate variability, sleep and weight).
What we do not collect: location, contacts, camera roll, advertising identifier, third-party trackers. Because we do not track you across apps or websites, the app does not respond differently to "Do Not Track" signals; no tracking takes place in any case.
This is the primary place. Delete the app and the data goes with it.
There is no iCloud or other cloud sync. Under My data you can save a backup file and restore it later, for example on a new phone. You choose where the file is saved (this iPhone, a computer, a cloud drive); the app uploads it nowhere. Because the file contains all your records, including your health-screening answers, it is password-protected by default; we do not know the password and cannot recover it. Your iPhone's own device backup also includes the app's data.
We keep no profile or account record for you. The app sends data to a server in only one case: if you allowed AI, for three analysis functions (training-form read, plan rationale, food recognition). Analysis calls are stateless: the request is processed, the answer returns, your input is not stored.
Only three technical records remain on the server: an hourly request counter keyed by IP address to prevent abuse (at most 2 days) and, when an AI output trips a safety rule, the name of the rule and the corrected text (contains no identity, 90 days); and an aggregate counter recording which consent-text version each analysis request came with (no identity, not personal data).
We use Apple DeviceCheck to verify that an AI request comes from the genuine FitWinner app: your phone obtains a single-use verification token from Apple, and our server only has Apple verify it and does not store it. The token carries no health, content or identity information; its purpose is to prevent abuse of our service (legitimate interest). This check is not used for requests from Türkiye.
Our infrastructure is outside Türkiye: Supabase (USA; database in Japan), Anthropic (USA, AI). That is why every piece of data that goes to a server depends on a separate permission. Whatever country you are in, names of people and places and contact details in your note and event titles are turned into placeholders on your phone and never leave it. Masking is rule-based and may not catch every spelling.
If you are in Türkiye: your note and event titles are not sent to the AI at all, only the information "there is at least one health restriction" is sent from your health screening, and dates in the training-form read are shifted. Your requests first go to our relay server in Istanbul (hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye); the relay drops your IP address and only anonymous content leaves Türkiye (Privacy Notice 6.3).
Does not: decide your calorie target, macros, form score or safety limits. All of those are computed on your device with fixed formulas.
Does: write text that explains those numbers — the coach's read, plan rationale. And if a food you type is not in the database on your device, it estimates grams and nutrient values; the value is shown with an "estimated" label and does not enter your log until you confirm it.
When: only if you gave the "AI service abroad" permission. Without it the app works fully; explanations are generated on the device.
What goes: your form-score series, summaries of the last 28 days of training and calendar, goal/sport/experience, your optional check-in note, contraindication tags, the text you typed for food recognition and your last 20 food names (full list in Privacy Notice 6.2). Your name, email, user or device identifier, age, sex, weight and calorie target never go.
Photo: the app takes and sends no photos.
Any time, from Your consents inside the app. Effect is immediate.
If you withdraw the AI permission: no data leaves the device; previously generated reads are deleted.
If you withdraw the health-data permission: all your health-screening answers and the texts generated from them are deleted; no health data is retained. If a pregnancy/breastfeeding or eating-disorder flag was set, the "calorie deficit off" preference is left on so that the limit protecting you does not disappear. It is not a health record but a setting anyone may choose; you can change it at any time under Profile › Goal.
From My data inside the app you can: - export your records, - delete all of them.
Because most data lives only on your device, both work instantly, without contacting us. For the formal request route under GDPR Articles 15–22 and KVKK Article 11, see Privacy Notice §9.
On-device data is kept inside the iOS app sandbox. Network traffic is encrypted with HTTPS. Analysis requests carry no identity. The app contains no ad-tracking technology and no third-party analytics software.
No system is absolutely secure; we take reasonable technical and organisational measures but cannot promise absolute security.
The app is not intended for anyone under 18 and enforces an age gate at sign-up. Calorie deficits, weight goals and supplement suggestions are not safe for minors.
FitWinner is not a medical device; it does not diagnose, treat or give medical advice. Targets and suggestions are for information only. Consult your physician or dietitian for health decisions. If you are pregnant or breastfeeding, have a chronic illness, take medication or have a history of disordered eating, do not use the app without professional supervision.
If this policy is updated, the version and date change; for material changes you are notified inside the app.
Data controller: EK Digital Technologies OÜ (Estonian Commercial Register / Äriregister code 17280400) Address: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia Email: enis@ekdigital.tech
Residents of Canada: see also the Canada and Québec Supplement.
End of document. Thank you for reading.
Verze: 1.9 · Účinnost od: 12. října 2026
Tyto zásady srozumitelně vysvětlují, co aplikace FitWinner dělá s vašimi údaji. Aplikaci provozuje společnost EK Digital Technologies OÜ se sídlem v Estonsku (Evropská unie); vaše údaje jsou zpracovávány podle GDPR a u uživatelů s bydlištěm v Turecku navíc podle tureckého zákona o ochraně osobních údajů (KVKK). Formální informaci naleznete v Informaci o zpracování osobních údajů; úplné znění každého souhlasu naleznete v Textech výslovných souhlasů.
Protože to zadáte: rok narození, biologické pohlaví, výšku/hmotnost, cíl, úroveň aktivity vašeho povolání, vaše sporty a tréninkové tempo.
Při používání aplikace: záznamy jídel a nápojů, tréninky, vážení, denní záznam o pohodě, plánované tréninkové jednotky a události v kalendáři.
Pouze s vaším souhlasem: odpovědi ze zdravotního screeningu (těhotenství, chronické onemocnění, léky, screening poruch příjmu potravy) a údaje načtené z Apple Health (tréninky a srdeční frekvence během tréninku, aktivní energie, kroky, klidová srdeční frekvence, variabilita srdeční frekvence, spánek a hmotnost).
Co neshromažďujeme: polohu, kontakty, fotogalerii, reklamní identifikátor, sledovací nástroje třetích stran. Protože vás nesledujeme napříč aplikacemi ani webovými stránkami, aplikace na signály „Do Not Track“ nereaguje odlišně; ke sledování v žádném případě nedochází.
To je primární místo. Smažte aplikaci a údaje zmizí s ní.
Neexistuje žádná synchronizace s iCloudem ani jiným cloudem. V části Moje údaje (My data) můžete uložit soubor zálohy a později jej obnovit, například v novém telefonu. Sami volíte, kam se soubor uloží (tento iPhone, počítač, cloudové úložiště); aplikace jej nikam nenahrává. Protože soubor obsahuje všechny vaše záznamy včetně odpovědí na zdravotní dotazník, je ve výchozím stavu chráněn heslem; heslo neznáme a nemůžeme jej obnovit. Údaje aplikace obsahuje i vlastní záloha vašeho iPhonu.
Nevedeme o vás žádný profil ani záznam účtu. Aplikace odesílá údaje na server pouze v jednom případě: pokud jste povolili AI, pro tři analytické funkce (výklad tréninkové formy, zdůvodnění plánu, rozpoznávání potravin). Volání analytických funkcí neuchovávají stav: požadavek je zpracován, odpověď se vrátí, váš vstup není uložen.
Na serveru zůstávají pouze tři technické záznamy: hodinové počítadlo požadavků podle IP adresy k zabránění zneužití (nejvýše 2 dny) a, když výstup AI spustí bezpečnostní pravidlo, název pravidla a opravený text (neobsahuje identifikační údaje, 90 dní); a souhrnné počítadlo, které zaznamenává, s jakou verzí textu souhlasu každý požadavek na analýzu přišel (bez identifikačních údajů, nejde o osobní údaje).
Pomocí Apple DeviceCheck ověřujeme, že požadavek na AI pochází z pravé aplikace FitWinner: váš telefon získá od společnosti Apple jednorázový ověřovací token, který náš server pouze nechá ověřit společností Apple a neukládá. Token neobsahuje žádné údaje o zdraví, obsahu ani totožnosti; slouží k předcházení zneužití naší služby (oprávněný zájem). U požadavků z Turecka se toto ověření nepoužívá.
Naše infrastruktura se nachází mimo Turecko: Supabase (USA; databáze v Japonsku), Anthropic (USA, AI). Proto každý údaj, který jde na server, závisí na samostatném souhlasu. Ať se nacházíte v jakékoli zemi, jména osob a názvy míst a kontaktní údaje ve vaší poznámce a v názvech událostí se ve vašem telefonu převedou na zástupné značky a nikdy jej neopustí. Maskování je založeno na pravidlech a nemusí zachytit každý způsob zápisu.
Pokud se nacházíte v Turecku: vaše poznámka a názvy událostí se AI vůbec neodesílají, z vašeho zdravotního screeningu se odesílá pouze informace „existuje alespoň jedno zdravotní omezení“ a data ve výkladu tréninkové formy se posunou. Vaše požadavky jdou nejprve na náš přeposílací server v Istanbulu (hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Turecko); přeposílací server zahodí vaši IP adresu a Turecko opouští pouze anonymní obsah (Informace o zpracování osobních údajů 6.3).
Nedělá: nerozhoduje o vašem kalorickém cíli, makroživinách, skóre formy ani bezpečnostních limitech. To vše se počítá ve vašem zařízení pomocí pevných vzorců.
Dělá: píše text, který tato čísla vysvětluje — výklad kouče, zdůvodnění plánu. A pokud potravina, kterou zadáte, není v databázi ve vašem zařízení, odhadne gramy a nutriční hodnoty; hodnota se zobrazí se štítkem „odhad“ a do vašeho záznamu se nezapíše, dokud ji nepotvrdíte.
Kdy: pouze pokud jste udělili souhlas „služba AI v zahraničí“ ("AI service abroad"). Bez něj aplikace plně funguje; vysvětlení se generují v zařízení.
Co se odesílá: řada vašich skóre formy, souhrny tréninků a kalendáře za posledních 28 dní, cíl/sport/zkušenost, vaše volitelná poznámka k dennímu záznamu o pohodě, štítky kontraindikací, text, který jste zadali pro rozpoznávání potravin, a názvy vašich posledních 20 potravin (úplný seznam v Informaci o zpracování osobních údajů 6.2). Vaše jméno, e-mail, identifikátor uživatele či zařízení, věk, pohlaví, hmotnost a kalorický cíl se nikdy neodesílají.
Fotografie: aplikace žádné fotografie nepořizuje ani neodesílá.
Kdykoli, v části Vaše souhlasy (Your consents) v aplikaci. Účinek je okamžitý.
Pokud odvoláte souhlas s AI: žádné údaje neopustí zařízení; dříve vygenerované výklady se smažou.
Pokud odvoláte souhlas se zdravotními údaji: všechny vaše odpovědi ze zdravotního screeningu a texty z nich vygenerované se smažou; žádné zdravotní údaje se neuchovávají. Pokud byl nastaven příznak těhotenství/kojení nebo poruchy příjmu potravy, předvolba „kalorický deficit vypnut“ ("calorie deficit off") zůstane zapnutá, aby limit, který vás chrání, nezmizel. Nejde o zdravotní záznam, ale o nastavení, které si může zvolit kdokoli; můžete je kdykoli změnit v části Profil › Cíl (Profile › Goal).
V části Moje údaje (My data) v aplikaci můžete: - své záznamy exportovat, - všechny je smazat.
Protože většina údajů existuje pouze ve vašem zařízení, obojí funguje okamžitě, aniž byste nás museli kontaktovat. Formální postup žádosti podle článků 15–22 GDPR a článku 11 KVKK naleznete v Informaci o zpracování osobních údajů, oddíl 9.
Údaje v zařízení jsou uchovávány v izolovaném prostředí (sandboxu) aplikace v iOS. Síťový provoz je šifrován protokolem HTTPS. Požadavky na analýzu neobsahují identifikační údaje. Aplikace neobsahuje žádnou technologii reklamního sledování ani analytický software třetích stran.
Žádný systém není absolutně bezpečný; přijímáme přiměřená technická a organizační opatření, ale nemůžeme slíbit absolutní bezpečnost.
Aplikace není určena osobám mladším 18 let a při registraci uplatňuje věkové omezení. Kalorické deficity, hmotnostní cíle a návrhy doplňků stravy nejsou pro nezletilé bezpečné.
FitWinner není zdravotnický prostředek; nediagnostikuje, neléčí ani neposkytuje lékařské poradenství. Cíle a návrhy mají pouze informativní charakter. Ohledně zdravotních rozhodnutí se poraďte se svým lékařem nebo dietologem. Pokud jste těhotná nebo kojíte, máte chronické onemocnění, užíváte léky nebo máte v anamnéze poruchu příjmu potravy, nepoužívejte aplikaci bez odborného dohledu.
Pokud jsou tyto zásady aktualizovány, změní se verze a datum; o podstatných změnách budete informováni v aplikaci.
Správce údajů: EK Digital Technologies OÜ (estonský obchodní rejstřík / Äriregister, kód 17280400) Adresa: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonsko E-mail: enis@ekdigital.tech
Obyvatelé Kanady: viz také Dodatek pro Kanadu a Québec (v angličtině).
Konec dokumentu. Děkujeme za přečtení.
Version: 1.9 · Gültig ab: 12. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt in verständlicher Sprache, was die App FitWinner mit Ihren Daten macht. Die App wird von der in Estland (Europäische Union) ansässigen EK Digital Technologies OÜ betrieben; Ihre Daten werden nach der DSGVO und, für in der Türkei wohnhafte Nutzer, zusätzlich nach dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) verarbeitet. Die förmlichen Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen; den vollständigen Wortlaut jeder Einwilligung finden Sie in den Texten zur ausdrücklichen Einwilligung.
Weil Sie es eingeben: Ihr Geburtsjahr, Ihr biologisches Geschlecht, Größe/Gewicht, Ihr Ziel, das Aktivitätsniveau Ihres Berufs, Ihre Sportarten und Ihr Trainingsrhythmus.
Während Sie die App nutzen: Mahlzeiten- und Getränkeprotokolle, Trainingseinheiten, Wiegungen, der tägliche Wohlbefindens-Check-in, geplante Einheiten und Kalendertermine.
Nur mit Ihrer Erlaubnis: Antworten auf die Gesundheitsabfrage (Schwangerschaft, chronische Erkrankung, Medikamente, Screening auf Essstörungen) und aus Apple Health gelesene Daten (Trainings und Trainingsherzfrequenz, Aktivitätsenergie, Schritte, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität, Schlaf und Gewicht).
Was wir nicht erheben: Standort, Kontakte, Aufnahmen, Werbe-Identifikator, Tracker Dritter. Da wir Sie nicht über Apps oder Websites hinweg verfolgen, reagiert die App nicht unterschiedlich auf „Do Not Track“-Signale; ein Tracking findet ohnehin nicht statt.
Dies ist der primäre Speicherort. Löschen Sie die App, werden die Daten mit ihr gelöscht.
Es gibt keine iCloud- oder sonstige Cloud-Synchronisierung. Unter „Meine Daten“ (My data) können Sie eine Sicherungsdatei speichern und später wiederherstellen, zum Beispiel auf einem neuen Telefon. Sie wählen, wo die Datei gespeichert wird (dieses iPhone, ein Computer, ein Cloud-Speicher); die App lädt sie nirgendwohin hoch. Da die Datei alle Ihre Aufzeichnungen einschließlich Ihrer Antworten auf die Gesundheitsfragen enthält, ist sie standardmäßig mit einem Passwort geschützt; wir kennen das Passwort nicht und können es nicht wiederherstellen. Auch die geräteeigene Sicherung Ihres iPhones enthält die Daten der App.
Wir führen kein Profil und keinen Kontodatensatz über Sie. Die App sendet nur in einem Fall Daten an einen Server: wenn Sie KI erlaubt haben, für drei Analysefunktionen (Einschätzung der Trainingsform, Planbegründung, Lebensmittelerkennung). Analyseanfragen sind zustandslos: Die Anfrage wird verarbeitet, die Antwort wird zurückgegeben, Ihre Eingabe wird nicht gespeichert.
Auf dem Server verbleiben nur drei technische Aufzeichnungen: ein stündlicher, nach IP-Adresse geführter Anfragezähler zur Verhinderung von Missbrauch (höchstens 2 Tage) und, wenn eine KI-Ausgabe eine Sicherheitsregel auslöst, der Name der Regel und der korrigierte Text (enthält keine Identität, 90 Tage); sowie ein aggregierter Zähler, der festhält, mit welcher Version des Einwilligungstextes jede Analyseanfrage eingegangen ist (keine Identität, keine personenbezogenen Daten).
Mit Apple DeviceCheck prüfen wir, ob eine KI-Anfrage von der echten FitWinner-App stammt: Ihr Telefon erhält von Apple ein einmal verwendbares Prüftoken, unser Server lässt es ausschließlich von Apple prüfen und speichert es nicht. Das Token enthält keine Gesundheits-, Inhalts- oder Identitätsdaten; es dient der Verhinderung von Missbrauch unseres Dienstes (berechtigtes Interesse). Bei Anfragen aus der Türkei wird diese Prüfung nicht verwendet.
Unsere Infrastruktur befindet sich außerhalb der Türkei: Supabase (USA; Datenbank in Japan), Anthropic (USA, KI). Deshalb hängt jede Übermittlung von Daten an einen Server von einer gesonderten Erlaubnis ab. In welchem Land Sie sich auch befinden, Namen von Personen und Orten sowie Kontaktdaten in Ihrer Notiz und in Termintiteln werden auf Ihrem Telefon in Platzhalter umgewandelt und verlassen es nie. Die Maskierung ist regelbasiert und erkennt möglicherweise nicht jede Schreibweise.
Wenn Sie sich in der Türkei befinden: Ihre Notiz und Ihre Termintitel werden überhaupt nicht an die KI gesendet, aus Ihrer Gesundheitsabfrage wird nur die Information „es besteht mindestens eine gesundheitliche Einschränkung“ gesendet, und Datumsangaben bei der Einschätzung der Trainingsform werden verschoben. Ihre Anfragen gehen zuerst an unseren Relay-Server in Istanbul (Hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkei); der Relay-Server verwirft Ihre IP-Adresse, und nur anonymer Inhalt verlässt die Türkei (Datenschutzhinweise 6.3).
Tut nicht: über Ihr Kalorienziel, Ihre Makronährstoffe, Ihren Formwert oder Ihre Sicherheitsgrenzen entscheiden. All dies wird auf Ihrem Gerät mit festen Formeln berechnet.
Tut: Text schreiben, der diese Zahlen erläutert – die Einschätzung des Coaches, die Planbegründung. Und wenn ein von Ihnen eingegebenes Lebensmittel nicht in der Datenbank auf Ihrem Gerät enthalten ist, schätzt sie Grammzahl und Nährwerte; der Wert wird mit der Kennzeichnung „geschätzt“ angezeigt und gelangt erst nach Ihrer Bestätigung in Ihr Protokoll.
Wann: nur, wenn Sie die Erlaubnis „KI-Dienst im Ausland“ (AI service abroad) erteilt haben. Ohne sie funktioniert die App vollständig; Erläuterungen werden auf dem Gerät erzeugt.
Was übermittelt wird: Ihre Formwert-Reihe, Zusammenfassungen der Trainings- und Kalenderdaten der letzten 28 Tage, Ziel/Sportart/Erfahrung, Ihre optionale Check-in-Notiz, Kontraindikations-Tags, der für die Lebensmittelerkennung eingegebene Text und Ihre letzten 20 Lebensmittelnamen (vollständige Liste in Abschnitt 6.2 der Datenschutzhinweise). Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Nutzer- oder Gerätekennung, Ihr Alter, Geschlecht, Gewicht und Kalorienziel werden niemals übermittelt.
Foto: Die App nimmt keine Fotos auf und sendet keine.
Jederzeit über „Ihre Einwilligungen“ (Your consents) in der App. Die Wirkung tritt sofort ein.
Wenn Sie die KI-Erlaubnis widerrufen: Keine Daten verlassen mehr das Gerät; zuvor erzeugte Einschätzungen werden gelöscht.
Wenn Sie die Erlaubnis für Gesundheitsdaten widerrufen: Alle Ihre Antworten auf die Gesundheitsabfrage und die daraus erzeugten Texte werden gelöscht; es werden keine Gesundheitsdaten aufbewahrt. War ein Hinweis auf Schwangerschaft/Stillzeit oder eine Essstörung gesetzt, bleibt die Einstellung „Kaloriendefizit aus“ (calorie deficit off) aktiviert, damit die Grenze, die Sie schützt, nicht wegfällt. Sie ist kein Gesundheitsdatensatz, sondern eine Einstellung, die jeder wählen kann; Sie können sie jederzeit unter „Profil › Ziel“ (Profile › Goal) ändern.
Über „Meine Daten“ (My data) in der App können Sie: - Ihre Aufzeichnungen exportieren, - alle Aufzeichnungen löschen.
Da die meisten Daten nur auf Ihrem Gerät gespeichert sind, funktioniert beides sofort, ohne uns zu kontaktieren. Zum förmlichen Antragsweg nach Art. 15–22 DSGVO und Art. 11 KVKK siehe Abschnitt 9 der Datenschutzhinweise.
Daten auf dem Gerät werden in der iOS-App-Sandbox gespeichert. Der Netzwerkverkehr ist per HTTPS verschlüsselt. Analyseanfragen enthalten keine Identität. Die App enthält keine Werbe-Tracking-Technologie und keine Analysesoftware Dritter.
Kein System ist absolut sicher; wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, können jedoch keine absolute Sicherheit versprechen.
Die App ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt und setzt bei der Registrierung eine Altersabfrage durch. Kaloriendefizite, Gewichtsziele und Vorschläge zu Nahrungsergänzungsmitteln sind für Minderjährige nicht sicher.
FitWinner ist kein Medizinprodukt; die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht und erteilt keinen medizinischen Rat. Ziele und Vorschläge dienen ausschließlich der Information. Wenden Sie sich bei Gesundheitsentscheidungen an Ihre Ärztin bzw. Ihren Arzt oder an Ihre Ernährungsberatung. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, eine chronische Erkrankung haben, Medikamente einnehmen oder eine Vorgeschichte gestörten Essverhaltens haben, nutzen Sie die App nicht ohne fachliche Begleitung.
Wird diese Erklärung aktualisiert, ändern sich Version und Datum; über wesentliche Änderungen werden Sie in der App informiert.
Verantwortlicher: EK Digital Technologies OÜ (Estnisches Handelsregister / Äriregister, Registernummer 17280400) Anschrift: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estland E-Mail: enis@ekdigital.tech
Einwohner Kanadas: siehe auch die Ergänzung für Kanada und Québec (auf Englisch).
Ende des Dokuments. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Versioon: 1.9 · Kehtib alates: 12. oktoober 2026
Käesolev poliitika selgitab lihtsas keeles, mida teeb rakendus FitWinner Teie andmetega. Rakendust haldab Eestis (Euroopa Liit) asutatud EK Digital Technologies OÜ; Teie andmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) alusel ning Türgis elavate kasutajate puhul lisaks Türgi isikuandmete kaitse seaduse (KVKK) alusel. Ametliku teabe leiate isikuandmete töötlemise teabest; iga nõusoleku täisteksti leiate sõnaselge nõusoleku tekstidest.
Kuna Teie need sisestate: Teie sünniaasta, bioloogiline sugu, pikkus/kaal, eesmärk, Teie ametiga seotud aktiivsuse tase, Teie spordialad ja treeningutempo.
Rakenduse kasutamise käigus: toidukordade ja jookide kirjed, treeningud, kaalumised, igapäevane enesetunde kontroll, planeeritud treeningud ja kalendrisündmused.
Ainult Teie loal: terviseküsimustiku vastused (rasedus, krooniline haigus, ravimid, söömishäire sõeluuring) ning Apple Healthist loetud andmed (treeningud ja treeningu pulss, aktiivne energia, sammud, puhkeoleku pulss, südame löögisageduse varieeruvus, uni ja kaal).
Mida me ei kogu: asukoht, kontaktid, kaamerarull, reklaamitunnus, kolmandate isikute jälgimisvahendid. Kuna me ei jälgi Teid rakenduste ega veebisaitide lõikes, ei reageeri rakendus „Do Not Track" signaalidele erinevalt; jälgimist ei toimu mingil juhul.
See on peamine asukoht. Rakenduse kustutamisel kustuvad ka andmed.
iCloudi ega muud pilvesünkroonimist ei ole. Jaotises „Minu andmed" (My data) saate salvestada varukoopiafaili ja selle hiljem taastada, näiteks uues telefonis. Teie valite, kuhu fail salvestatakse (see iPhone, arvuti, pilvekettale); rakendus ei laadi seda kuhugi üles. Kuna fail sisaldab kõiki Teie kirjeid, sealhulgas terviseküsimustiku vastuseid, on see vaikimisi parooliga kaitstud; me ei tea parooli ega saa seda taastada. Ka Teie iPhone'i enda seadmevarukoopia sisaldab rakenduse andmeid.
Me ei hoia Teie kohta profiili ega kontokirjet. Rakendus saadab andmeid serverisse ainult ühel juhul: kui lubasite tehisintellekti, siis kolme analüüsifunktsiooni jaoks (treeninguvormi tõlgendus, plaani põhjendus, toidu tuvastamine). Analüüsipäringud on olekuta: päring töödeldakse, vastus tagastatakse, Teie sisendit ei salvestata.
Serverisse jääb ainult kolm tehnilist kirjet: kuritarvitamise vältimiseks IP-aadressi põhine tunnipõhine päringuloendur (kuni 2 päeva) ning juhul, kui tehisintellekti väljund rikub ohutusreeglit, reegli nimi ja parandatud tekst (ei sisalda isikut tuvastavaid andmeid, 90 päeva); ning koondloendur, mis registreerib, millise nõusolekuteksti versiooniga iga analüüsipäring saabus (isikut tuvastamata, ei ole isikuandmed).
Apple DeviceCheck abil kontrollime, et tehisintellekti päring tuleb ehtsast FitWinneri rakendusest: teie telefon saab Apple'ilt ühekordse kontrollmärgi, mille meie server laseb ainult Apple'il kontrollida ega salvesta seda. Märk ei sisalda tervise-, sisu- ega isikuandmeid; selle eesmärk on vältida meie teenuse kuritarvitamist (õigustatud huvi). Türgist tulevate päringute puhul seda kontrolli ei kasutata.
Meie taristu asub väljaspool Türgit: Supabase (USA; andmebaas Jaapanis), Anthropic (USA, tehisintellekt). Seetõttu sõltub iga serverisse saadetav andmeüksus eraldi loast. Olenemata sellest, millises riigis Te asute, muudetakse isikute ja kohtade nimed ning kontaktandmed Teie märkuses ja sündmuste pealkirjades Teie telefonis kohatäideteks ega lahku sealt kunagi. Maskeerimine põhineb reeglitel ega pruugi tabada iga kirjapilti.
Kui asute Türgis: Teie märkust ja sündmuste pealkirju ei saadeta tehisintellektile üldse, Teie terviseküsimustikust saadetakse ainult teave „on vähemalt üks tervisealane piirang" ja treeninguvormi tõlgenduse kuupäevi nihutatakse. Teie päringud liiguvad esmalt meie Istanbulis asuvasse vahendusserverisse (majutus: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türgi); vahendusserver jätab Teie IP-aadressi kõrvale ja Türgist lahkub ainult anonüümne sisu (isikuandmete töötlemise teave 6.3).
Ei tee: ei määra Teie kalorieesmärki, makrotoitaineid, vormiskoori ega ohutuspiire. Need kõik arvutatakse Teie seadmes kindlate valemite alusel.
Teeb: kirjutab teksti, mis selgitab neid arve — treeneri tõlgendus, plaani põhjendus. Ning kui Teie sisestatud toitu ei ole Teie seadmes olevas andmebaasis, hindab see grammid ja toitainete väärtused; väärtust näidatakse märgisega „hinnanguline" ja see ei lähe Teie päevikusse enne, kui olete selle kinnitanud.
Millal: ainult siis, kui andsite „Tehisintellekti teenus välismaal" (AI service abroad) loa. Ilma selleta töötab rakendus täielikult; selgitused luuakse seadmes.
Mida edastatakse: Teie vormiskoori seeria, viimase 28 päeva treeningute ja kalendri kokkuvõtted, eesmärk/spordiala/kogemus, Teie valikuline kontrollmärkus, vastunäidustuste sildid, toidu tuvastamiseks sisestatud tekst ja Teie viimased 20 toidunimetust (täielik loetelu isikuandmete töötlemise teabe punktis 6.2). Teie nime, e-posti aadressi, kasutaja- või seadmetunnust, vanust, sugu, kaalu ja kalorieesmärki ei edastata kunagi.
Foto: rakendus ei tee ega saada fotosid.
Igal ajal rakenduse jaotises „Teie nõusolekud" (Your consents). Mõju on kohene.
Kui võtate tehisintellekti loa tagasi: seadmest ei lahku andmeid; varem loodud tõlgendused kustutatakse.
Kui võtate terviseandmete loa tagasi: kõik Teie terviseküsimustiku vastused ja nende põhjal loodud tekstid kustutatakse; terviseandmeid ei säilitata. Kui oli seatud raseduse/rinnaga toitmise või söömishäire märge, jäetakse eelistus „kaloridefitsiit väljas" sisse, et Teid kaitsev piirang ei kaoks. See ei ole terviseandmete kirje, vaid seade, mille võib valida igaüks; saate seda igal ajal muuta jaotises „Profiil › Eesmärk" (Profile › Goal).
Rakenduse jaotises „Minu andmed" (My data) saate: - eksportida oma kirjed, - kustutada need kõik.
Kuna enamik andmeid asub ainult Teie seadmes, toimivad mõlemad koheselt, ilma meiega ühendust võtmata. Ametliku taotluse esitamise korra kohta IKÜM artiklite 15–22 ja KVKK artikli 11 alusel vt isikuandmete töötlemise teabe § 9.
Seadmes olevaid andmeid hoitakse iOS-i rakenduse liivakastis. Võrguliiklus krüpteeritakse HTTPS-iga. Analüüsipäringud ei sisalda isikut tuvastavaid andmeid. Rakendus ei sisalda reklaamijälgimise tehnoloogiat ega kolmandate isikute analüütikatarkvara.
Ükski süsteem ei ole absoluutselt turvaline; rakendame mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, kuid ei saa lubada absoluutset turvalisust.
Rakendus ei ole mõeldud alla 18-aastastele ja registreerimisel kontrollitakse vanusepiirangut. Kaloridefitsiit, kaalueesmärgid ja toidulisandite soovitused ei ole alaealistele ohutud.
FitWinner ei ole meditsiiniseade; see ei diagnoosi, ei ravi ega anna meditsiinilist nõu. Eesmärgid ja soovitused on üksnes teavitamiseks. Tervisega seotud otsuste tegemiseks pidage nõu oma arsti või toitumisnõustajaga. Kui olete rase või toidate last rinnaga, põete kroonilist haigust, võtate ravimeid või Teil on olnud söömishäireid, ärge kasutage rakendust ilma spetsialisti järelevalveta.
Kui käesolevat poliitikat uuendatakse, muutuvad versioon ja kuupäev; olulistest muudatustest teavitatakse Teid rakenduses.
Vastutav töötleja: EK Digital Technologies OÜ (Eesti äriregistri / Äriregister kood 17280400) Aadress: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Eesti E-post: enis@ekdigital.tech
Kanada elanikud: vaadake ka Kanada ja Québeci lisa (inglise keeles).
Dokumendi lõpp. Täname lugemast.
Έκδοση: 1.9 · Έναρξη ισχύος: 12 Οκτωβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική εξηγεί, σε απλή γλώσσα, τι κάνει η εφαρμογή FitWinner με τα δεδομένα σας. Η εφαρμογή λειτουργεί από την EK Digital Technologies OÜ, με έδρα στην Εσθονία (Ευρωπαϊκή Ένωση)· τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει του ΓΚΠΔ και, για τους χρήστες που διαμένουν στην Τουρκία, επιπλέον βάσει του τουρκικού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (KVKK). Για την επίσημη ενημέρωση βλ. την Ενημέρωση Απορρήτου· για το πλήρες κείμενο κάθε συγκατάθεσης βλ. τα Κείμενα Ρητής Συγκατάθεσης.
Επειδή το εισάγετε εσείς: το έτος γέννησής σας, το βιολογικό φύλο, ύψος/βάρος, στόχο, το επίπεδο δραστηριότητας του επαγγέλματός σας, τα αθλήματά σας και τον ρυθμό προπόνησης.
Καθώς χρησιμοποιείτε την εφαρμογή: καταγραφές γευμάτων και ποτών, προπονήσεις, ζυγίσεις, το ημερήσιο check-in ευεξίας, προγραμματισμένες συνεδρίες και συμβάντα ημερολογίου.
Μόνο με την άδειά σας: απαντήσεις προσυμπτωματικού ελέγχου υγείας (εγκυμοσύνη, χρόνια πάθηση, φαρμακευτική αγωγή, έλεγχος διατροφικών διαταραχών) και δεδομένα που διαβάζονται από το Apple Health (προπονήσεις και καρδιακός ρυθμός κατά την προπόνηση, ενεργή ενέργεια, βήματα, καρδιακός ρυθμός ηρεμίας, μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού, ύπνος και βάρος).
Τι δεν συλλέγουμε: τοποθεσία, επαφές, συλλογή φωτογραφιών, διαφημιστικό αναγνωριστικό, ιχνηλάτες τρίτων. Επειδή δεν σας παρακολουθούμε σε εφαρμογές ή ιστότοπους, η εφαρμογή δεν αντιδρά διαφορετικά στα σήματα «Do Not Track»· παρακολούθηση δεν γίνεται σε καμία περίπτωση.
Αυτός είναι ο κύριος τόπος. Διαγράψτε την εφαρμογή και τα δεδομένα διαγράφονται μαζί της.
Δεν υπάρχει συγχρονισμός με iCloud ή άλλο νέφος. Από την ενότητα Τα δεδομένα μου (My data) μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και να το επαναφέρετε αργότερα, για παράδειγμα σε νέο τηλέφωνο. Εσείς επιλέγετε πού αποθηκεύεται το αρχείο (αυτό το iPhone, έναν υπολογιστή, έναν χώρο αποθήκευσης στο νέφος)· η εφαρμογή δεν το ανεβάζει πουθενά. Επειδή το αρχείο περιέχει όλα τα αρχεία σας, συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεών σας στο ερωτηματολόγιο υγείας, προστατεύεται με κωδικό από προεπιλογή· δεν γνωρίζουμε τον κωδικό και δεν μπορούμε να τον ανακτήσουμε. Και το αντίγραφο ασφαλείας της ίδιας της συσκευής σας iPhone περιλαμβάνει τα δεδομένα της εφαρμογής.
Δεν τηρούμε κανένα προφίλ ή αρχείο λογαριασμού για εσάς. Η εφαρμογή αποστέλλει δεδομένα σε διακομιστή μόνο σε μία περίπτωση: αν επιτρέψατε την τεχνητή νοημοσύνη, για τρεις λειτουργίες ανάλυσης (ανάγνωση φόρμας προπόνησης, αιτιολόγηση πλάνου, αναγνώριση τροφίμων). Οι κλήσεις ανάλυσης είναι χωρίς κατάσταση (stateless): το αίτημα υποβάλλεται σε επεξεργασία, η απάντηση επιστρέφει, η εισαγωγή σας δεν αποθηκεύεται.
Μόνο τρία τεχνικά αρχεία παραμένουν στον διακομιστή: ένας ωριαίος μετρητής αιτημάτων ανά διεύθυνση IP για την αποτροπή κατάχρησης (το πολύ 2 ημέρες) και, όταν μια έξοδος τεχνητής νοημοσύνης ενεργοποιεί κανόνα ασφαλείας, το όνομα του κανόνα και το διορθωμένο κείμενο (δεν περιέχει ταυτότητα, 90 ημέρες)· και ένας συγκεντρωτικός μετρητής που καταγράφει με ποια έκδοση κειμένου συγκατάθεσης ήρθε κάθε αίτημα ανάλυσης (χωρίς ταυτότητα, δεν αποτελεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα).
Χρησιμοποιούμε το Apple DeviceCheck για να επαληθεύσουμε ότι ένα αίτημα τεχνητής νοημοσύνης προέρχεται από τη γνήσια εφαρμογή FitWinner: το τηλέφωνό σας λαμβάνει από την Apple ένα διακριτικό επαλήθευσης μίας χρήσης, το οποίο ο διακομιστής μας απλώς υποβάλλει στην Apple για επαλήθευση και δεν αποθηκεύει. Το διακριτικό δεν περιέχει δεδομένα υγείας, περιεχομένου ή ταυτότητας· χρησιμεύει στην πρόληψη καταχρήσεων της υπηρεσίας μας (έννομο συμφέρον). Η επαλήθευση αυτή δεν χρησιμοποιείται στα αιτήματα από την Τουρκία.
Η υποδομή μας βρίσκεται εκτός Τουρκίας: Supabase (ΗΠΑ· βάση δεδομένων στην Ιαπωνία), Anthropic (ΗΠΑ, τεχνητή νοημοσύνη). Για τον λόγο αυτό, κάθε δεδομένο που πηγαίνει σε διακομιστή εξαρτάται από χωριστή άδεια. Σε όποια χώρα κι αν βρίσκεστε, ονόματα προσώπων και τόπων και στοιχεία επικοινωνίας στη σημείωσή σας και στους τίτλους συμβάντων μετατρέπονται σε σύμβολα κράτησης θέσης στο τηλέφωνό σας και δεν φεύγουν ποτέ από αυτό. Η απόκρυψη βασίζεται σε κανόνες και ενδέχεται να μην εντοπίζει κάθε γραφή.
Αν βρίσκεστε στην Τουρκία: η σημείωσή σας και οι τίτλοι συμβάντων δεν αποστέλλονται καθόλου στην τεχνητή νοημοσύνη, από τον προσυμπτωματικό έλεγχο υγείας αποστέλλεται μόνο η πληροφορία «υπάρχει τουλάχιστον ένας περιορισμός υγείας», και οι ημερομηνίες στην ανάγνωση φόρμας προπόνησης μετατοπίζονται. Τα αιτήματά σας πηγαίνουν πρώτα στον διακομιστή αναμετάδοσής μας στην Κωνσταντινούπολη (φιλοξενία: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Τουρκία)· ο διακομιστής αναμετάδοσης απορρίπτει τη διεύθυνση IP σας και μόνο ανώνυμο περιεχόμενο εξέρχεται από την Τουρκία (Ενημέρωση Απορρήτου 6.3).
Δεν κάνει: δεν αποφασίζει τον στόχο θερμίδων, τα μακροθρεπτικά, τη βαθμολογία φόρμας ή τα όρια ασφαλείας σας. Όλα αυτά υπολογίζονται στη συσκευή σας με σταθερούς τύπους.
Κάνει: γράφει κείμενο που εξηγεί αυτούς τους αριθμούς — την ανάγνωση του προπονητή, την αιτιολόγηση του πλάνου. Και αν ένα τρόφιμο που πληκτρολογείτε δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων της συσκευής σας, εκτιμά γραμμάρια και θρεπτικές τιμές· η τιμή εμφανίζεται με την ένδειξη «εκτιμώμενη» και δεν καταχωρείται στο ημερολόγιό σας μέχρι να την επιβεβαιώσετε.
Πότε: μόνο εφόσον δώσατε την άδεια «Υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης στο εξωτερικό» ("AI service abroad"). Χωρίς αυτήν η εφαρμογή λειτουργεί πλήρως· οι επεξηγήσεις παράγονται στη συσκευή.
Τι αποστέλλεται: η σειρά βαθμολογιών φόρμας σας, περιλήψεις των τελευταίων 28 ημερών προπόνησης και ημερολογίου, στόχος/άθλημα/εμπειρία, η προαιρετική σημείωση check-in σας, ετικέτες αντενδείξεων, το κείμενο που πληκτρολογήσατε για αναγνώριση τροφίμων και τα τελευταία 20 ονόματα τροφίμων σας (πλήρης κατάλογος στην Ενημέρωση Απορρήτου 6.2). Το όνομά σας, το e-mail, το αναγνωριστικό χρήστη ή συσκευής, η ηλικία, το φύλο, το βάρος και ο στόχος θερμίδων δεν αποστέλλονται ποτέ.
Φωτογραφία: η εφαρμογή δεν λαμβάνει ούτε αποστέλλει φωτογραφίες.
Ανά πάσα στιγμή, από την ενότητα Οι συγκαταθέσεις σας (Your consents) μέσα στην εφαρμογή. Το αποτέλεσμα είναι άμεσο.
Αν ανακαλέσετε την άδεια τεχνητής νοημοσύνης: κανένα δεδομένο δεν φεύγει από τη συσκευή· οι προηγουμένως παραχθείσες αναγνώσεις διαγράφονται.
Αν ανακαλέσετε την άδεια δεδομένων υγείας: όλες οι απαντήσεις προσυμπτωματικού ελέγχου υγείας και τα κείμενα που παράχθηκαν από αυτές διαγράφονται· κανένα δεδομένο υγείας δεν διατηρείται. Αν είχε οριστεί ένδειξη εγκυμοσύνης/θηλασμού ή διατροφικής διαταραχής, η προτίμηση «θερμιδικό έλλειμμα απενεργοποιημένο» ("calorie deficit off") παραμένει ενεργή ώστε το όριο που σας προστατεύει να μην εξαφανιστεί. Δεν αποτελεί αρχείο υγείας αλλά ρύθμιση που μπορεί να επιλέξει οποιοσδήποτε· μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή από το Προφίλ › Στόχος (Profile › Goal).
Από την ενότητα Τα δεδομένα μου (My data) μέσα στην εφαρμογή μπορείτε: - να εξαγάγετε τα αρχεία σας, - να τα διαγράψετε όλα.
Επειδή τα περισσότερα δεδομένα βρίσκονται μόνο στη συσκευή σας, και τα δύο λειτουργούν άμεσα, χωρίς επικοινωνία μαζί μας. Για την επίσημη διαδικασία αιτήματος βάσει των άρθρων 15–22 του ΓΚΠΔ και του άρθρου 11 του KVKK, βλ. Ενημέρωση Απορρήτου §9.
Τα δεδομένα στη συσκευή τηρούνται εντός του sandbox της εφαρμογής iOS. Η δικτυακή κίνηση κρυπτογραφείται με HTTPS. Τα αιτήματα ανάλυσης δεν φέρουν ταυτότητα. Η εφαρμογή δεν περιέχει τεχνολογία διαφημιστικής παρακολούθησης ούτε λογισμικό ανάλυσης τρίτων.
Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές· λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε απόλυτη ασφάλεια.
Η εφαρμογή δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 18 ετών και εφαρμόζει έλεγχο ηλικίας κατά την εγγραφή. Τα θερμιδικά ελλείμματα, οι στόχοι βάρους και οι προτάσεις συμπληρωμάτων δεν είναι ασφαλή για ανηλίκους.
Το FitWinner δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν· δεν διαγιγνώσκει, δεν θεραπεύει και δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές. Οι στόχοι και οι προτάσεις είναι μόνο για ενημέρωση. Συμβουλευτείτε τον ιατρό ή τον διαιτολόγο σας για αποφάσεις που αφορούν την υγεία σας. Αν είστε έγκυος ή θηλάζετε, πάσχετε από χρόνια νόσο, λαμβάνετε φαρμακευτική αγωγή ή έχετε ιστορικό διατροφικών διαταραχών, μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή χωρίς επαγγελματική επίβλεψη.
Αν η παρούσα πολιτική επικαιροποιηθεί, αλλάζουν η έκδοση και η ημερομηνία· για ουσιώδεις αλλαγές ειδοποιείστε μέσα στην εφαρμογή.
Υπεύθυνος επεξεργασίας: EK Digital Technologies OÜ (Εσθονικό Εμπορικό Μητρώο / Äriregister κωδικός 17280400) Διεύθυνση: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Εσθονία E-mail: enis@ekdigital.tech
Κάτοικοι Καναδά: δείτε επίσης το Συμπλήρωμα για τον Καναδά και το Κεμπέκ (στα αγγλικά).
Τέλος εγγράφου. Σας ευχαριστούμε για την ανάγνωση.
Versión: 1.9 · Vigencia: 12 de octubre de 2026
Esta política explica, en un lenguaje sencillo, qué hace la aplicación FitWinner con sus datos. La aplicación es operada por EK Digital Technologies OÜ, establecida en Estonia (Unión Europea); sus datos se tratan conforme al RGPD y, para los usuarios residentes en Türkiye, adicionalmente conforme a la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK). Para el aviso formal, consulte el Aviso de Privacidad; para el texto completo de cada consentimiento, consulte los Textos de Consentimiento Explícito.
Porque usted lo introduce: su año de nacimiento, sexo biológico, altura/peso, objetivo, el nivel de actividad de su ocupación, sus deportes y su ritmo de entrenamiento.
A medida que usa la aplicación: registros de comidas y bebidas, entrenamientos, pesajes, el control diario de bienestar, sesiones planificadas y eventos del calendario.
Solo con su permiso: respuestas del cuestionario de salud (embarazo, enfermedad crónica, medicación, cribado de trastornos alimentarios) y datos leídos de Apple Health (entrenamientos y frecuencia cardiaca durante el entrenamiento, energía activa, pasos, frecuencia cardiaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardiaca, sueño y peso).
Lo que no recogemos: ubicación, contactos, carrete de fotos, identificador publicitario, rastreadores de terceros. Como no le rastreamos entre aplicaciones o sitios web, la aplicación no responde de forma distinta a las señales "Do Not Track"; en ningún caso se realiza seguimiento.
Este es el lugar principal. Si elimina la aplicación, los datos desaparecen con ella.
No hay sincronización con iCloud ni con otra nube. Desde Mis datos (My data) puede guardar un archivo de copia de seguridad y restaurarlo más tarde, por ejemplo en un teléfono nuevo. Usted elige dónde se guarda el archivo (este iPhone, un ordenador, un almacenamiento en la nube); la aplicación no lo sube a ningún sitio. Como el archivo contiene todos sus registros, incluidas sus respuestas al cuestionario de salud, está protegido con contraseña por defecto; no conocemos la contraseña y no podemos recuperarla. La copia de seguridad propia de su iPhone también incluye los datos de la aplicación.
No conservamos ningún registro de perfil ni de cuenta suyo. La aplicación envía datos a un servidor en un único caso: si autorizó la IA, para tres funciones de análisis (lectura de la forma de entrenamiento, justificación del plan, reconocimiento de alimentos). Las llamadas de análisis son sin estado: la solicitud se procesa, la respuesta se devuelve y su entrada no se almacena.
Solo permanecen tres registros técnicos en el servidor: un contador horario de solicitudes indexado por dirección IP para prevenir abusos (como máximo 2 días); cuando una salida de la IA activa una regla de seguridad, el nombre de la regla y el texto corregido (no contiene identidad, 90 días); y un contador agregado que registra con qué versión del texto de consentimiento llegó cada solicitud de análisis (sin identidad, no son datos personales).
Utilizamos Apple DeviceCheck para verificar que una solicitud de IA procede de la aplicación FitWinner auténtica: su teléfono obtiene de Apple un token de verificación de un solo uso, que nuestro servidor solo hace verificar por Apple y no conserva. El token no contiene datos de salud, de contenido ni de identidad; sirve para prevenir abusos de nuestro servicio (interés legítimo). Esta verificación no se utiliza en las solicitudes desde Türkiye.
Nuestra infraestructura se encuentra fuera de Türkiye: Supabase (EE. UU.; base de datos en Japón), Anthropic (EE. UU., IA). Por eso cada dato que se envía a un servidor depende de un permiso separado. Esté en el país que esté, los nombres de personas y lugares y los datos de contacto de su nota y de los títulos de eventos se convierten en marcadores en su teléfono y nunca salen de él. El enmascaramiento se basa en reglas y puede no detectar todas las grafías.
Si se encuentra en Türkiye: su nota y los títulos de eventos no se envían en absoluto a la IA, de su cuestionario de salud solo se envía la información "existe al menos una restricción de salud" y las fechas de la lectura de la forma de entrenamiento se desplazan. Sus solicitudes van primero a nuestro servidor de retransmisión en Estambul (alojamiento: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye); el servidor de retransmisión descarta su dirección IP y solo sale de Türkiye contenido anónimo (Aviso de Privacidad 6.3).
No hace: decidir su objetivo calórico, sus macronutrientes, su puntuación de forma ni sus límites de seguridad. Todo ello se calcula en su dispositivo con fórmulas fijas.
Hace: redactar texto que explica esos números: la lectura del entrenador, la justificación del plan. Y si un alimento que escribe no está en la base de datos de su dispositivo, estima los gramos y los valores nutricionales; el valor se muestra con la etiqueta "estimado" y no entra en su registro hasta que usted lo confirme.
Cuándo: solo si otorgó el permiso "Servicio de IA en el extranjero" (AI service abroad). Sin él, la aplicación funciona plenamente; las explicaciones se generan en el dispositivo.
Qué se envía: su serie de puntuaciones de forma, resúmenes de los últimos 28 días de entrenamiento y calendario, objetivo/deporte/experiencia, su nota opcional del control de bienestar, etiquetas de contraindicación, el texto que escribió para el reconocimiento de alimentos y sus últimos 20 nombres de alimentos (lista completa en el Aviso de Privacidad 6.2). Su nombre, correo electrónico, identificador de usuario o de dispositivo, edad, sexo, peso y objetivo calórico nunca se envían.
Fotografías: la aplicación no toma ni envía fotografías.
En cualquier momento, desde Sus consentimientos (Your consents) dentro de la aplicación. El efecto es inmediato.
Si retira el permiso de IA: ningún dato sale del dispositivo; las lecturas generadas anteriormente se eliminan.
Si retira el permiso de datos de salud: todas sus respuestas del cuestionario de salud y los textos generados a partir de ellas se eliminan; no se conserva ningún dato de salud. Si se había marcado un indicador de embarazo/lactancia o de trastorno alimentario, la preferencia "déficit calórico desactivado" (calorie deficit off) se mantiene activada para que el límite que le protege no desaparezca. No es un registro de salud, sino un ajuste que cualquiera puede elegir; puede cambiarlo en cualquier momento en Perfil › Objetivo (Profile › Goal).
Desde Mis datos (My data) dentro de la aplicación puede: - exportar sus registros, - eliminarlos todos.
Como la mayoría de los datos residen únicamente en su dispositivo, ambas acciones funcionan al instante, sin contactar con nosotros. Para la vía formal de solicitud conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD y el artículo 11 de la KVKK, consulte el Aviso de Privacidad §9.
Los datos en el dispositivo se conservan dentro del entorno aislado (sandbox) de la aplicación iOS. El tráfico de red se cifra con HTTPS. Las solicitudes de análisis no llevan identidad. La aplicación no contiene tecnología de seguimiento publicitario ni software de analítica de terceros.
Ningún sistema es absolutamente seguro; adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables, pero no podemos prometer una seguridad absoluta.
La aplicación no está destinada a menores de 18 años y aplica un control de edad en el registro. Los déficits calóricos, los objetivos de peso y las sugerencias de suplementos no son seguros para menores.
FitWinner no es un producto sanitario; no diagnostica, no trata ni ofrece asesoramiento médico. Los objetivos y las sugerencias son solo informativos. Consulte a su médico o dietista para las decisiones sobre su salud. Si está embarazada o en periodo de lactancia, padece una enfermedad crónica, toma medicación o tiene antecedentes de trastornos alimentarios, no utilice la aplicación sin supervisión profesional.
Si esta política se actualiza, cambian la versión y la fecha; en caso de cambios sustanciales se le notifica dentro de la aplicación.
Responsable del tratamiento: EK Digital Technologies OÜ (Registro Mercantil de Estonia / Äriregister, código 17280400) Dirección: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia Correo electrónico: enis@ekdigital.tech
Residentes en Canadá: consulte también el Suplemento para Canadá y Quebec (en inglés).
Fin del documento. Gracias por su lectura.
Version : 1.9 · Entrée en vigueur : 12 octobre 2026
Cette politique explique, en langage clair, ce que l'application FitWinner fait de vos données. L'application est exploitée par EK Digital Technologies OÜ, établie en Estonie (Union européenne) ; vos données sont traitées en vertu du RGPD et, pour les utilisateurs résidant en Türkiye, également en vertu de la loi turque sur la protection des données à caractère personnel (KVKK). Pour l'information formelle, voir la Notice d'information ; pour le texte intégral de chaque consentement, voir les Textes de consentement explicite.
Parce que vous les saisissez : votre année de naissance, votre sexe biologique, votre taille/poids, votre objectif, le niveau d'activité de votre profession, vos sports et votre rythme d'entraînement.
Au fil de votre utilisation de l'application : journaux de repas et de boissons, entraînements, pesées, le bilan de bien-être quotidien, les séances planifiées et les événements de calendrier.
Uniquement avec votre autorisation : les réponses au questionnaire de santé (grossesse, maladie chronique, médicaments, dépistage des troubles alimentaires) et les données lues depuis Apple Health (entraînements et fréquence cardiaque pendant l'entraînement, énergie active, pas, fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque, sommeil et poids).
Ce que nous ne collectons pas : localisation, contacts, pellicule, identifiant publicitaire, traceurs tiers. Comme nous ne vous suivons pas d'une application ou d'un site à l'autre, l'application ne réagit pas différemment aux signaux « Do Not Track » ; aucun suivi n'a lieu de toute façon.
C'est l'emplacement principal. Supprimez l'application et les données disparaissent avec elle.
Il n'y a ni iCloud ni autre synchronisation dans le nuage. Depuis Mes données (My data), vous pouvez enregistrer un fichier de sauvegarde et le restaurer plus tard, par exemple sur un nouveau téléphone. Vous choisissez où le fichier est enregistré (cet iPhone, un ordinateur, un espace de stockage en ligne) ; l'application ne le téléverse nulle part. Comme le fichier contient tous vos enregistrements, y compris vos réponses au questionnaire de santé, il est protégé par un mot de passe par défaut ; nous ne connaissons pas le mot de passe et ne pouvons pas le récupérer. La sauvegarde propre à votre iPhone inclut également les données de l'application.
Nous ne conservons aucun profil ni dossier de compte vous concernant. L'application n'envoie des données à un serveur que dans un seul cas : si vous avez autorisé l'IA, pour trois fonctions d'analyse (lecture de la forme d'entraînement, justification du plan, reconnaissance des aliments). Les appels d'analyse sont sans état : la requête est traitée, la réponse revient, votre saisie n'est pas conservée.
Seuls trois enregistrements techniques subsistent sur le serveur : un compteur horaire de requêtes indexé par adresse IP pour prévenir les abus (au plus 2 jours) ; lorsqu'une sortie de l'IA déclenche une règle de sécurité, le nom de la règle et le texte corrigé (sans aucune identité, 90 jours) ; et un compteur agrégé enregistrant avec quelle version du texte de consentement chaque requête d'analyse a été envoyée (sans identité, pas une donnée à caractère personnel).
Nous utilisons Apple DeviceCheck pour vérifier qu'une requête d'IA provient de la véritable application FitWinner : votre téléphone obtient d'Apple un jeton de vérification à usage unique, que notre serveur fait uniquement vérifier par Apple et ne conserve pas. Le jeton ne contient aucune donnée de santé, de contenu ou d'identité ; il sert à prévenir les abus de notre service (intérêt légitime). Cette vérification n'est pas utilisée pour les requêtes provenant de Türkiye.
Notre infrastructure se trouve hors de Türkiye : Supabase (États-Unis ; base de données au Japon), Anthropic (États-Unis, IA). C'est pourquoi chaque donnée qui part vers un serveur dépend d'une autorisation distincte. Quel que soit le pays où vous vous trouvez, les noms de personnes et de lieux ainsi que les coordonnées figurant dans votre note et dans les titres d'événements sont transformés en marqueurs sur votre téléphone et ne le quittent jamais. Le masquage repose sur des règles et peut ne pas détecter toutes les graphies.
Si vous vous trouvez en Türkiye : votre note et les titres d'événements ne sont pas du tout envoyés à l'IA, seule l'information « il existe au moins une restriction de santé » est envoyée à partir de votre questionnaire de santé, et les dates de la lecture de la forme d'entraînement sont décalées. Vos requêtes passent d'abord par notre serveur relais à Istanbul (hébergement : İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye) ; le relais supprime votre adresse IP et seul un contenu anonyme quitte la Türkiye (Notice d'information, 6.3).
Ne fait pas : décider de votre objectif calorique, de vos macronutriments, de votre score de forme ou de vos limites de sécurité. Tout cela est calculé sur votre appareil à l'aide de formules fixes.
Fait : rédiger un texte qui explique ces chiffres — la lecture du coach, la justification du plan. Et si un aliment que vous saisissez est absent de la base de données de votre appareil, elle estime les grammes et les valeurs nutritionnelles ; la valeur est affichée avec la mention « estimée » et n'entre dans votre journal qu'après votre confirmation.
Quand : uniquement si vous avez accordé l'autorisation « Service d'IA à l'étranger » (AI service abroad). Sans elle, l'application fonctionne pleinement ; les explications sont générées sur l'appareil.
Ce qui est envoyé : votre série de scores de forme, les résumés des 28 derniers jours d'entraînement et de calendrier, objectif/sport/expérience, votre note de bilan facultative, vos étiquettes de contre-indication, le texte que vous avez saisi pour la reconnaissance des aliments et vos 20 derniers noms d'aliments (liste complète dans la Notice d'information 6.2). Votre nom, votre e-mail, votre identifiant d'utilisateur ou d'appareil, votre âge, votre sexe, votre poids et votre objectif calorique ne sont jamais envoyés.
Photo : l'application ne prend et n'envoie aucune photo.
À tout moment, depuis Vos consentements (Your consents) dans l'application. L'effet est immédiat.
Si vous retirez l'autorisation IA : aucune donnée ne quitte l'appareil ; les lectures générées précédemment sont supprimées.
Si vous retirez l'autorisation relative aux données de santé : toutes vos réponses au questionnaire de santé et les textes générés à partir de celles-ci sont supprimés ; aucune donnée de santé n'est conservée. Si un indicateur de grossesse/allaitement ou de trouble alimentaire avait été activé, la préférence « déficit calorique désactivé » (calorie deficit off) reste activée afin que la limite qui vous protège ne disparaisse pas. Il ne s'agit pas d'un dossier de santé mais d'un réglage que chacun peut choisir ; vous pouvez le modifier à tout moment sous Profil › Objectif (Profile › Goal).
Depuis Mes données (My data) dans l'application, vous pouvez : - exporter vos enregistrements, - supprimer l'ensemble de ceux-ci.
Comme la plupart des données ne se trouvent que sur votre appareil, les deux opérations fonctionnent instantanément, sans nous contacter. Pour la voie de demande formelle en vertu des articles 15 à 22 du RGPD et de l'article 11 de la KVKK, voir la Notice d'information §9.
Les données sur l'appareil sont conservées dans le bac à sable (sandbox) de l'application iOS. Le trafic réseau est chiffré en HTTPS. Les requêtes d'analyse ne comportent aucune identité. L'application ne contient aucune technologie de suivi publicitaire ni aucun logiciel d'analyse tiers.
Aucun système n'est absolument sûr ; nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables mais ne pouvons promettre une sécurité absolue.
L'application n'est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans et applique une vérification d'âge à l'inscription. Les déficits caloriques, les objectifs de poids et les suggestions de compléments alimentaires ne sont pas sûrs pour les mineurs.
FitWinner n'est pas un dispositif médical ; l'application ne diagnostique pas, ne traite pas et ne donne pas de conseils médicaux. Les objectifs et suggestions sont fournis à titre d'information uniquement. Consultez votre médecin ou votre diététicien pour les décisions concernant votre santé. Si vous êtes enceinte ou allaitez, souffrez d'une maladie chronique, prenez des médicaments ou avez des antécédents de troubles alimentaires, n'utilisez pas l'application sans encadrement professionnel.
Si cette politique est mise à jour, la version et la date changent ; en cas de modification substantielle, vous en êtes informé dans l'application.
Responsable du traitement : EK Digital Technologies OÜ (registre du commerce estonien / Äriregister, code 17280400) Adresse : Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonie E-mail : enis@ekdigital.tech
Résidents du Canada : voir aussi le Supplément pour le Canada et le Québec.
Fin du document. Merci de votre lecture.
Versione: 1.9 · In vigore dal: 12 ottobre 2026
La presente informativa spiega, in linguaggio semplice, che cosa fa l'app FitWinner con i Suoi dati. L'app è gestita da EK Digital Technologies OÜ, con sede in Estonia (Unione Europea); i Suoi dati sono trattati ai sensi del GDPR e, per gli utenti residenti in Türkiye, anche ai sensi della Legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK). Per l'informativa formale si veda l'Informativa sul trattamento dei dati personali; per il testo integrale di ciascun consenso si vedano i Testi di consenso esplicito.
Perché Lei lo inserisce: il Suo anno di nascita, il sesso biologico, altezza/peso, l'obiettivo, il livello di attività della Sua occupazione, i Suoi sport e il ritmo di allenamento.
Mentre usa l'app: registrazioni dei pasti e delle bevande, allenamenti, pesate, la rilevazione quotidiana del benessere, le sessioni pianificate e gli eventi del calendario.
Solo con il Suo permesso: le risposte allo screening sanitario (gravidanza, patologia cronica, farmaci, screening dei disturbi alimentari) e i dati letti da Apple Salute (allenamenti e frequenza cardiaca durante l'allenamento, energia attiva, passi, frequenza cardiaca a riposo, variabilità della frequenza cardiaca, sonno e peso).
Che cosa non raccogliamo: posizione, contatti, rullino fotografico, identificatore pubblicitario, strumenti di tracciamento di terze parti. Poiché non La tracciamo tra app o siti web, l'app non risponde in modo diverso ai segnali "Do Not Track"; in ogni caso non avviene alcun tracciamento.
Questo è il luogo principale. Eliminando l'app, i dati vengono eliminati con essa.
Non c'è alcuna sincronizzazione con iCloud o altri cloud. Da I miei dati (My data) può salvare un file di backup e ripristinarlo in seguito, ad esempio su un nuovo telefono. Sceglie Lei dove salvare il file (questo iPhone, un computer, uno spazio cloud); l'app non lo carica da nessuna parte. Poiché il file contiene tutte le Sue registrazioni, comprese le risposte al questionario sanitario, è protetto da password per impostazione predefinita; non conosciamo la password e non possiamo recuperarla. Anche il backup del dispositivo del Suo iPhone include i dati dell'app.
Non conserviamo alcun profilo o account a Suo nome. L'app invia dati a un server in un solo caso: se Lei ha autorizzato l'IA, per tre funzioni di analisi (lettura della forma di allenamento, motivazione del piano, riconoscimento degli alimenti). Le chiamate di analisi sono senza stato: la richiesta viene elaborata, la risposta viene restituita, i dati da Lei inviati non vengono conservati.
Sul server restano soltanto tre registrazioni tecniche: un contatore orario delle richieste basato sull'indirizzo IP per prevenire abusi (al massimo 2 giorni) e, quando un testo generato dall'IA fa scattare una regola di sicurezza, il nome della regola e il testo corretto (non contiene alcuna identità, 90 giorni); e un contatore aggregato che registra con quale versione del testo di consenso è arrivata ciascuna richiesta di analisi (nessuna identità, non è un dato personale).
Usiamo Apple DeviceCheck per verificare che una richiesta di IA provenga dall'autentica app FitWinner: il Suo telefono ottiene da Apple un token di verifica monouso, che il nostro server fa soltanto verificare ad Apple e non conserva. Il token non contiene dati sanitari, di contenuto o di identità; serve a prevenire abusi del nostro servizio (legittimo interesse). Questa verifica non si applica alle richieste provenienti dalla Türkiye.
La nostra infrastruttura si trova al di fuori della Türkiye: Supabase (USA; database in Giappone), Anthropic (USA, IA). Per questo motivo ogni dato che viene inviato a un server dipende da un permesso separato. In qualunque Paese Lei si trovi, i nomi di persone e luoghi e i recapiti presenti nella Sua nota e nei titoli degli eventi vengono trasformati in segnaposto sul Suo telefono e non lo lasciano mai. Il mascheramento si basa su regole e potrebbe non riconoscere ogni grafia.
Se si trova in Türkiye: la Sua nota e i titoli degli eventi non vengono inviati affatto all'IA, del Suo screening sanitario viene inviata soltanto l'informazione "è presente almeno una limitazione sanitaria" e le date nella lettura della forma di allenamento vengono spostate. Le Sue richieste raggiungono prima il nostro server di inoltro a Istanbul (hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye); il server di inoltro scarta il Suo indirizzo IP e solo contenuto anonimo lascia la Türkiye (Informativa sul trattamento dei dati personali 6.3).
Non fa: decidere il Suo obiettivo calorico, i macronutrienti, il punteggio di forma o i limiti di sicurezza. Tutti questi sono calcolati sul Suo dispositivo con formule fisse.
Fa: scrivere testi che spiegano quei numeri — la lettura del coach, la motivazione del piano. E se un alimento che Lei digita non è presente nel database sul Suo dispositivo, ne stima i grammi e i valori nutrizionali; il valore viene mostrato con l'etichetta "stimato" e non entra nel Suo diario finché Lei non lo conferma.
Quando: solo se Lei ha concesso il permesso "servizio IA all'estero" (AI service abroad). Senza di esso l'app funziona pienamente; le spiegazioni vengono generate sul dispositivo.
Che cosa viene inviato: la Sua serie di punteggi di forma, i riepiloghi degli ultimi 28 giorni di allenamento e calendario, obiettivo/sport/esperienza, la Sua nota facoltativa della rilevazione quotidiana, i tag di controindicazione, il testo che ha digitato per il riconoscimento degli alimenti e i nomi dei Suoi ultimi 20 alimenti (elenco completo nell'Informativa sul trattamento dei dati personali 6.2). Il Suo nome, e-mail, identificatore utente o dispositivo, età, sesso, peso e obiettivo calorico non vengono mai inviati.
Foto: l'app non scatta né invia foto.
In qualsiasi momento, da I tuoi consensi (Your consents) all'interno dell'app. L'effetto è immediato.
Se revoca il permesso IA: nessun dato lascia il dispositivo; le letture generate in precedenza vengono eliminate.
Se revoca il permesso sui dati sanitari: tutte le Sue risposte allo screening sanitario e i testi generati a partire da esse vengono eliminati; nessun dato sanitario viene conservato. Se era stato impostato un indicatore di gravidanza/allattamento o di disturbo alimentare, la preferenza "deficit calorico disattivato" (calorie deficit off) viene lasciata attiva affinché il limite che La protegge non scompaia. Non è un dato sanitario, ma un'impostazione che chiunque può scegliere; può modificarla in qualsiasi momento in Profilo › Obiettivo (Profile › Goal).
Da I miei dati (My data) all'interno dell'app può: - esportare le Sue registrazioni, - eliminarle tutte.
Poiché la maggior parte dei dati risiede soltanto sul Suo dispositivo, entrambe le operazioni funzionano istantaneamente, senza contattarci. Per la procedura formale di richiesta ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR e dell'articolo 11 del KVKK, si veda l'Informativa sul trattamento dei dati personali §9.
I dati sul dispositivo sono conservati all'interno della sandbox dell'app iOS. Il traffico di rete è cifrato con HTTPS. Le richieste di analisi non contengono alcuna identità. L'app non contiene tecnologie di tracciamento pubblicitario né software di analisi statistica di terze parti.
Nessun sistema è assolutamente sicuro; adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli, ma non possiamo promettere una sicurezza assoluta.
L'app non è destinata a persone di età inferiore ai 18 anni e applica un controllo dell'età alla registrazione. I deficit calorici, gli obiettivi di peso e i suggerimenti sugli integratori non sono sicuri per i minori.
FitWinner non è un dispositivo medico; non diagnostica, non cura e non fornisce consigli medici. Gli obiettivi e i suggerimenti hanno finalità esclusivamente informative. Consulti il Suo medico o dietista per le decisioni relative alla Sua salute. Se è in gravidanza o in allattamento, soffre di una malattia cronica, assume farmaci o ha una storia di disturbi alimentari, non utilizzi l'app senza la supervisione di un professionista.
Se la presente informativa viene aggiornata, la versione e la data cambiano; per le modifiche sostanziali riceverà una notifica all'interno dell'app.
Titolare del trattamento: EK Digital Technologies OÜ (Registro delle imprese estone / Äriregister codice 17280400) Indirizzo: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia E-mail: enis@ekdigital.tech
Residenti in Canada: consultare anche il Supplemento per il Canada e il Québec (in inglese).
Fine del documento. Grazie per la lettura.
Versie: 1.9 · Ingangsdatum: 12 oktober 2026
Dit beleid legt in begrijpelijke taal uit wat de FitWinner-app met uw gegevens doet. De app wordt geëxploiteerd door EK Digital Technologies OÜ, gevestigd in Estland (Europese Unie); uw gegevens worden verwerkt onder de AVG en, voor gebruikers die in Türkiye wonen, aanvullend onder de Turkse Wet bescherming persoonsgegevens (KVKK). Voor de formele kennisgeving zie de Privacyverklaring; voor de volledige tekst van elke toestemming zie de Teksten voor uitdrukkelijke toestemming.
Omdat u het invoert: uw geboortejaar, biologisch geslacht, lengte/gewicht, doel, het activiteitsniveau van uw beroep, uw sporten en trainingstempo.
Terwijl u de app gebruikt: maaltijd- en drankregistraties, trainingen, wegingen, de dagelijkse welzijnscheck-in, geplande sessies en agenda-items.
Alleen met uw toestemming: antwoorden op de gezondheidsscreening (zwangerschap, chronische aandoening, medicatie, screening op eetstoornissen) en gegevens die uit Apple Health worden gelezen (trainingen en hartslag tijdens trainingen, actieve energie, stappen, hartslag in rust, hartslagvariabiliteit, slaap en gewicht).
Wat wij niet verzamelen: locatie, contacten, fotobibliotheek, advertentie-ID, trackers van derden. Omdat wij u niet volgen via apps of websites, reageert de app niet anders op "Do Not Track"-signalen; er vindt hoe dan ook geen tracking plaats.
Dit is de primaire plaats. Verwijdert u de app, dan verdwijnen de gegevens mee.
Er is geen iCloud- of andere cloudsynchronisatie. Via Mijn gegevens (My data) kunt u een back-upbestand opslaan en later herstellen, bijvoorbeeld op een nieuwe telefoon. U kiest waar het bestand wordt opgeslagen (deze iPhone, een computer, een cloudopslag); de app uploadt het nergens naartoe. Omdat het bestand al uw gegevens bevat, inclusief uw antwoorden op de gezondheidsvragen, is het standaard met een wachtwoord beveiligd; wij kennen het wachtwoord niet en kunnen het niet herstellen. Ook de eigen apparaatback-up van uw iPhone bevat de gegevens van de app.
Wij bewaren geen profiel- of accountgegevens over u. De app stuurt in slechts één geval gegevens naar een server: als u AI heeft toegestaan, voor drie analysefuncties (interpretatie van trainingsvorm, plantoelichting, voedselherkenning). Analyseaanroepen worden niet bewaard (stateless): het verzoek wordt verwerkt, het antwoord komt terug, uw invoer wordt niet opgeslagen.
Op de server blijven slechts drie technische registraties achter: een uurlijkse verzoekteller per IP-adres om misbruik te voorkomen (hoogstens 2 dagen) en, wanneer een AI-uitvoer een veiligheidsregel activeert, de naam van de regel en de gecorrigeerde tekst (bevat geen identiteit, 90 dagen); en een geaggregeerde teller die registreert met welke versie van de toestemmingstekst elk analyseverzoek is verzonden (geen identiteit, geen persoonsgegevens).
Met Apple DeviceCheck controleren wij of een AI-verzoek van de echte FitWinner-app komt: uw telefoon ontvangt van Apple een eenmalig verificatietoken, dat onze server uitsluitend door Apple laat controleren en niet bewaart. Het token bevat geen gezondheids-, inhouds- of identiteitsgegevens; het dient om misbruik van onze dienst te voorkomen (gerechtvaardigd belang). Bij verzoeken uit Türkiye wordt deze controle niet gebruikt.
Onze infrastructuur bevindt zich buiten Türkiye: Supabase (VS; database in Japan), Anthropic (VS, AI). Daarom is elk gegeven dat naar een server gaat afhankelijk van een afzonderlijke toestemming. In welk land u zich ook bevindt, namen van personen en plaatsen en contactgegevens in uw notitie en in titels van agenda-items worden op uw telefoon omgezet in plaatsaanduidingen en verlaten deze nooit. Maskering is gebaseerd op regels en vangt mogelijk niet elke schrijfwijze op.
Als u zich in Türkiye bevindt: uw notitie en titels van agenda-items worden helemaal niet naar de AI verzonden, uit uw gezondheidsscreening wordt alleen de informatie "er is ten minste één gezondheidsbeperking" verzonden, en datums bij de interpretatie van trainingsvorm worden verschoven. Uw verzoeken gaan eerst naar onze relayserver in Istanbul (hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Türkiye); de relay verwijdert uw IP-adres en alleen anonieme inhoud verlaat Türkiye (Privacyverklaring 6.3).
Doet niet: uw caloriedoel, macro's, vormscore of veiligheidsgrenzen bepalen. Al deze waarden worden op uw apparaat berekend met vaste formules.
Doet wel: tekst schrijven die deze getallen uitlegt — de interpretatie van de coach, de plantoelichting. En als een voedingsmiddel dat u invoert niet in de database op uw apparaat staat, schat AI de grammen en voedingswaarden; de waarde wordt getoond met het label "geschat" en komt pas in uw logboek nadat u deze heeft bevestigd.
Wanneer: alleen als u de toestemming "AI-dienst in het buitenland" ("AI service abroad") heeft gegeven. Zonder deze toestemming werkt de app volledig; uitleg wordt dan op het apparaat gegenereerd.
Wat wordt verzonden: uw vormscorereeks, samenvattingen van de laatste 28 dagen training en agenda, doel/sport/ervaring, uw optionele check-in-notitie, contra-indicatietags, de tekst die u voor voedselherkenning heeft ingevoerd en uw laatste 20 voedingsmiddelnamen (volledige lijst in Privacyverklaring 6.2). Uw naam, e-mailadres, gebruikers- of apparaat-ID, leeftijd, geslacht, gewicht en caloriedoel worden nooit verzonden.
Foto: de app maakt en verstuurt geen foto's.
Op elk moment, via Uw toestemmingen (Your consents) in de app. Het effect is onmiddellijk.
Als u de AI-toestemming intrekt: er verlaten geen gegevens het apparaat; eerder gegenereerde interpretaties worden verwijderd.
Als u de toestemming voor gezondheidsgegevens intrekt: al uw antwoorden op de gezondheidsscreening en de daaruit gegenereerde teksten worden verwijderd; er worden geen gezondheidsgegevens bewaard. Als een markering voor zwangerschap/borstvoeding of eetstoornis was ingesteld, blijft de voorkeur "calorietekort uit" ("calorie deficit off") ingeschakeld, zodat de grens die u beschermt niet verdwijnt. Dit is geen gezondheidsregistratie maar een instelling die iedereen kan kiezen; u kunt deze op elk moment wijzigen onder Profiel › Doel (Profile › Goal).
Via Mijn gegevens (My data) in de app kunt u: - uw gegevens exporteren, - alle gegevens verwijderen.
Omdat de meeste gegevens alleen op uw apparaat staan, werken beide functies onmiddellijk, zonder contact met ons. Voor de formele verzoekprocedure onder de artikelen 15–22 AVG en artikel 11 KVKK, zie Privacyverklaring §9.
Gegevens op het apparaat worden bewaard binnen de iOS-app-sandbox. Netwerkverkeer is versleuteld met HTTPS. Analyseverzoeken bevatten geen identiteit. De app bevat geen advertentietrackingtechnologie en geen analysesoftware van derden.
Geen enkel systeem is absoluut veilig; wij nemen redelijke technische en organisatorische maatregelen, maar kunnen geen absolute veiligheid beloven.
De app is niet bedoeld voor personen onder de 18 en hanteert een leeftijdscontrole bij registratie. Calorietekorten, gewichtsdoelen en supplementsuggesties zijn niet veilig voor minderjarigen.
FitWinner is geen medisch hulpmiddel; de app stelt geen diagnoses, behandelt niet en geeft geen medisch advies. Doelen en suggesties zijn uitsluitend ter informatie. Raadpleeg uw arts of diëtist voor beslissingen over uw gezondheid. Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, een chronische ziekte heeft, medicatie gebruikt of een voorgeschiedenis van verstoord eetgedrag heeft, gebruik de app dan niet zonder professionele begeleiding.
Als dit beleid wordt bijgewerkt, veranderen de versie en de datum; bij wezenlijke wijzigingen wordt u in de app op de hoogte gebracht.
Verwerkingsverantwoordelijke: EK Digital Technologies OÜ (Ests Handelsregister / Äriregister code 17280400) Adres: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estland E-mail: enis@ekdigital.tech
Inwoners van Canada: zie ook de aanvulling voor Canada en Québec (in het Engels).
Einde van het document. Dank u voor het lezen.
Wersja: 1.9 · Obowiązuje od: 12 października 2026
Niniejsza polityka wyjaśnia prostym językiem, co aplikacja FitWinner robi z Państwa danymi. Aplikacja jest prowadzona przez EK Digital Technologies OÜ z siedzibą w Estonii (Unia Europejska); Państwa dane są przetwarzane na podstawie RODO, a w przypadku użytkowników zamieszkałych w Turcji dodatkowo na podstawie tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK). Formalna informacja znajduje się w Klauzuli informacyjnej; pełny tekst każdej zgody znajduje się w Tekstach wyraźnych zgód.
Ponieważ Państwo to wprowadzają: rok urodzenia, płeć biologiczna, wzrost/waga, cel, poziom aktywności w Państwa zawodzie, uprawiane sporty i tempo treningów.
W trakcie korzystania z aplikacji: dzienniki posiłków i napojów, treningi, ważenia, codzienna ocena samopoczucia, zaplanowane sesje i wydarzenia w kalendarzu.
Wyłącznie za Państwa zgodą: odpowiedzi w ankiecie zdrowotnej (ciąża, choroba przewlekła, leki, badanie przesiewowe w kierunku zaburzeń odżywiania) oraz dane odczytywane z Apple Health (treningi i tętno podczas treningu, energia aktywna, kroki, tętno spoczynkowe, zmienność rytmu serca, sen i waga).
Czego nie zbieramy: lokalizacji, kontaktów, rolki aparatu, identyfikatora reklamowego, narzędzi śledzących firm trzecich. Ponieważ nie śledzimy Państwa w różnych aplikacjach ani witrynach, aplikacja nie reaguje inaczej na sygnały „Do Not Track”; śledzenie w żadnym wypadku nie ma miejsca.
To jest miejsce podstawowe. Po usunięciu aplikacji dane znikają wraz z nią.
Nie ma synchronizacji z iCloud ani z inną chmurą. W sekcji Moje dane (My data) mogą Państwo zapisać plik kopii zapasowej i przywrócić go później, na przykład na nowym telefonie. To Państwo wybierają, gdzie plik zostanie zapisany (ten iPhone, komputer, dysk w chmurze); aplikacja nigdzie go nie przesyła. Ponieważ plik zawiera wszystkie Państwa zapisy, w tym odpowiedzi na pytania dotyczące zdrowia, jest domyślnie chroniony hasłem; nie znamy hasła i nie możemy go odzyskać. Własna kopia zapasowa iPhone'a również obejmuje dane aplikacji.
Nie przechowujemy żadnego profilu ani zapisu konta dla Państwa. Aplikacja wysyła dane na serwer tylko w jednym przypadku: jeśli zezwolili Państwo na AI — dla trzech funkcji analitycznych (odczyt formy treningowej, uzasadnienie planu, rozpoznawanie żywności). Wywołania analityczne są bezstanowe: żądanie jest przetwarzane, odpowiedź wraca, Państwa dane wejściowe nie są przechowywane.
Na serwerze pozostają tylko trzy zapisy techniczne: godzinowy licznik żądań powiązany z adresem IP w celu zapobiegania nadużyciom (najwyżej 2 dni) oraz — gdy wynik AI naruszy regułę bezpieczeństwa — nazwa reguły i skorygowany tekst (nie zawiera tożsamości, 90 dni); a także zbiorczy licznik rejestrujący, z którą wersją tekstu zgody przyszło każde żądanie analizy (bez tożsamości, nie są to dane osobowe).
Za pomocą Apple DeviceCheck sprawdzamy, czy zapytanie do AI pochodzi z oryginalnej aplikacji FitWinner: Państwa telefon otrzymuje od Apple jednorazowy token weryfikacyjny, który nasz serwer jedynie przekazuje Apple do weryfikacji i nie przechowuje. Token nie zawiera danych o zdrowiu, treści ani tożsamości; służy zapobieganiu nadużyciom naszej usługi (prawnie uzasadniony interes). Ta weryfikacja nie jest stosowana w przypadku zapytań z Turcji.
Nasza infrastruktura znajduje się poza Turcją: Supabase (USA; baza danych w Japonii), Anthropic (USA, AI). Dlatego przekazanie jakichkolwiek danych na serwer zależy od odrębnej zgody. Niezależnie od kraju, w którym Państwo przebywają, imiona i nazwiska osób, nazwy miejsc oraz dane kontaktowe w Państwa notatce i tytułach wydarzeń są zamieniane na symbole zastępcze na Państwa telefonie i nigdy go nie opuszczają. Maskowanie opiera się na regułach i może nie wychwycić każdej pisowni.
Jeśli przebywają Państwo w Turcji: Państwa notatka i tytuły wydarzeń w ogóle nie są wysyłane do AI, z ankiety zdrowotnej wysyłana jest jedynie informacja „istnieje co najmniej jedno ograniczenie zdrowotne”, a daty w odczycie formy treningowej są przesuwane. Państwa żądania trafiają najpierw do naszego serwera pośredniczącego w Stambule (hosting: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Turcja); serwer pośredniczący odrzuca Państwa adres IP i Turcję opuszcza wyłącznie anonimowa treść (Klauzula informacyjna 6.3).
Nie robi: nie decyduje o Państwa celu kalorycznym, makroskładnikach, wskaźniku formy ani limitach bezpieczeństwa. Wszystko to jest obliczane na Państwa urządzeniu według stałych wzorów.
Robi: pisze tekst, który wyjaśnia te liczby — odczyt trenera, uzasadnienie planu. A jeśli wpisanego przez Państwa produktu nie ma w bazie danych na urządzeniu, szacuje gramaturę i wartości odżywcze; wartość jest wyświetlana z etykietą „szacowana” i nie trafia do dziennika, dopóki jej Państwo nie potwierdzą.
Kiedy: tylko jeśli udzielili Państwo zgody „Usługa AI za granicą” (AI service abroad). Bez niej aplikacja działa w pełni; wyjaśnienia są generowane na urządzeniu.
Co jest wysyłane: seria Państwa wskaźnika formy, podsumowania ostatnich 28 dni treningów i kalendarza, cel/sport/doświadczenie, opcjonalna notatka do oceny samopoczucia, oznaczenia przeciwwskazań, tekst wpisany przez Państwa do rozpoznawania żywności oraz 20 ostatnich nazw produktów (pełna lista w Klauzuli informacyjnej 6.2). Państwa imię i nazwisko, e-mail, identyfikator użytkownika lub urządzenia, wiek, płeć, waga i cel kaloryczny nigdy nie są wysyłane.
Zdjęcia: aplikacja nie robi ani nie wysyła żadnych zdjęć.
W dowolnym momencie, w sekcji Twoje zgody (Your consents) w aplikacji. Skutek jest natychmiastowy.
Jeśli cofną Państwo zgodę na AI: żadne dane nie opuszczają urządzenia; wcześniej wygenerowane odczyty są usuwane.
Jeśli cofną Państwo zgodę na dane zdrowotne: wszystkie Państwa odpowiedzi z ankiety zdrowotnej i teksty wygenerowane na ich podstawie są usuwane; żadne dane zdrowotne nie są zachowywane. Jeśli ustawiono flagę ciąży/karmienia piersią lub zaburzeń odżywiania, preferencja „deficyt kaloryczny wyłączony” (calorie deficit off) pozostaje włączona, aby chroniący Państwa limit nie zniknął. Nie jest to zapis dotyczący zdrowia, lecz ustawienie, które może wybrać każdy; mogą je Państwo zmienić w dowolnym momencie w sekcji Profil › Cel (Profile › Goal).
W sekcji Moje dane (My data) w aplikacji mogą Państwo: - wyeksportować swoje zapisy, - usunąć je wszystkie.
Ponieważ większość danych znajduje się wyłącznie na Państwa urządzeniu, obie operacje działają natychmiast, bez kontaktu z nami. Formalną ścieżkę składania wniosków na podstawie art. 15–22 RODO i art. 11 KVKK opisano w Klauzuli informacyjnej §9.
Dane na urządzeniu są przechowywane w piaskownicy aplikacji iOS. Ruch sieciowy jest szyfrowany protokołem HTTPS. Żądania analizy nie zawierają tożsamości. Aplikacja nie zawiera technologii śledzenia reklamowego ani oprogramowania analitycznego firm trzecich.
Żaden system nie jest absolutnie bezpieczny; stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, ale nie możemy obiecać absolutnego bezpieczeństwa.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia i stosuje weryfikację wieku przy rejestracji. Deficyty kaloryczne, cele wagowe i sugestie dotyczące suplementów nie są bezpieczne dla osób niepełnoletnich.
FitWinner nie jest wyrobem medycznym; nie diagnozuje, nie leczy ani nie udziela porad medycznych. Cele i sugestie mają charakter wyłącznie informacyjny. W sprawach decyzji zdrowotnych należy skonsultować się z lekarzem lub dietetykiem. Jeśli są Państwo w ciąży lub karmią piersią, chorują przewlekle, przyjmują leki lub mają historię zaburzeń odżywiania, nie należy korzystać z aplikacji bez nadzoru specjalisty.
Jeśli niniejsza polityka zostanie zaktualizowana, zmienią się wersja i data; o istotnych zmianach zostaną Państwo powiadomieni w aplikacji.
Administrator danych: EK Digital Technologies OÜ (estoński rejestr handlowy / Äriregister, kod 17280400) Adres: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia E-mail: enis@ekdigital.tech
Mieszkańcy Kanady: zob. także Suplement dla Kanady i Quebecu (w języku angielskim).
Koniec dokumentu. Dziękujemy za przeczytanie.
Versão: 1.9 · Em vigor desde: 12 de outubro de 2026
Esta política explica, em linguagem simples, o que a aplicação FitWinner faz com os seus dados. A aplicação é operada pela EK Digital Technologies OÜ, estabelecida na Estónia (União Europeia); os seus dados são tratados ao abrigo do RGPD e, para os utilizadores residentes na Turquia, adicionalmente ao abrigo da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais (KVKK). Para o aviso formal, consulte o Aviso de Privacidade; para o texto integral de cada consentimento, consulte os Textos de Consentimento Explícito.
Porque o introduz: o seu ano de nascimento, sexo biológico, altura/peso, objetivo, o nível de atividade da sua profissão, os seus desportos e o ritmo de treino.
À medida que utiliza a aplicação: registos de refeições e bebidas, treinos, pesagens, a avaliação diária de bem-estar, sessões planeadas e eventos do calendário.
Apenas com a sua autorização: respostas ao rastreio de saúde (gravidez, doença crónica, medicação, rastreio de perturbações alimentares) e dados lidos a partir da Apple Health (treinos e frequência cardíaca durante o treino, energia ativa, passos, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, sono e peso).
O que não recolhemos: localização, contactos, rolo da câmara, identificador de publicidade, rastreadores de terceiros. Como não o rastreamos entre aplicações ou sites, a aplicação não responde de forma diferente a sinais "Do Not Track"; em caso algum há rastreamento.
Este é o local principal. Elimine a aplicação e os dados desaparecem com ela.
Não existe sincronização com o iCloud nem com outra nuvem. Em Os meus dados (My data) pode guardar um ficheiro de cópia de segurança e restaurá-lo mais tarde, por exemplo num telemóvel novo. É o utilizador que escolhe onde o ficheiro é guardado (este iPhone, um computador, um armazenamento na nuvem); a aplicação não o carrega para lado nenhum. Como o ficheiro contém todos os seus registos, incluindo as respostas ao questionário de saúde, está protegido por palavra-passe por predefinição; não conhecemos a palavra-passe e não a podemos recuperar. A cópia de segurança do próprio iPhone também inclui os dados da aplicação.
Não mantemos qualquer perfil ou registo de conta seu. A aplicação envia dados para um servidor num único caso: se autorizou a IA, para três funções de análise (leitura da forma de treino, fundamentação do plano, reconhecimento de alimentos). As chamadas de análise são sem estado: o pedido é tratado, a resposta é devolvida e os dados que enviou não são armazenados.
Apenas três registos técnicos permanecem no servidor: um contador horário de pedidos indexado por endereço IP para prevenir abusos (no máximo 2 dias) e, quando um resultado da IA aciona uma regra de segurança, o nome da regra e o texto corrigido (não contém identidade, 90 dias); e um contador agregado que regista com que versão do texto de consentimento cada pedido de análise foi feito (sem identidade, não são dados pessoais).
Utilizamos o Apple DeviceCheck para verificar que um pedido de IA provém da aplicação FitWinner genuína: o seu telemóvel obtém da Apple um token de verificação de utilização única, que o nosso servidor apenas submete à verificação da Apple e não guarda. O token não contém dados de saúde, de conteúdo nem de identidade; serve para prevenir abusos do nosso serviço (interesse legítimo). Esta verificação não é utilizada nos pedidos provenientes da Turquia.
A nossa infraestrutura está fora da Turquia: Supabase (EUA; base de dados no Japão), Anthropic (EUA, IA). É por isso que cada dado que vai para um servidor depende de uma autorização separada. Seja qual for o país em que se encontre, os nomes de pessoas e de lugares e os dados de contacto na sua nota e nos títulos dos eventos são transformados em marcadores no seu telemóvel e nunca saem dele. A ocultação baseia-se em regras e pode não detetar todas as grafias.
Se estiver na Turquia: a sua nota e os títulos dos eventos não são enviados de todo à IA, do seu rastreio de saúde é enviada apenas a informação "existe pelo menos uma restrição de saúde" e as datas da leitura da forma de treino são deslocadas. Os seus pedidos vão primeiro para o nosso servidor de retransmissão em Istambul (alojamento: İHS Kurumsal Teknoloji Hizmetleri Anonim Şirketi, Turquia); o servidor de retransmissão descarta o seu endereço IP e só conteúdo anónimo sai da Turquia (Aviso de Privacidade 6.3).
Não faz: decidir a sua meta calórica, os macronutrientes, a pontuação de forma ou os limites de segurança. Tudo isso é calculado no seu dispositivo com fórmulas fixas.
Faz: escrever texto que explica esses números — a leitura do treinador, a fundamentação do plano. E, se um alimento que introduzir não estiver na base de dados do seu dispositivo, estima as gramas e os valores nutricionais; o valor é apresentado com a etiqueta "estimado" e não entra no seu registo até o confirmar.
Quando: apenas se deu a autorização "Serviço de IA no estrangeiro" ("AI service abroad"). Sem ela, a aplicação funciona plenamente; as explicações são geradas no dispositivo.
O que é enviado: a sua série de pontuações de forma, resumos dos últimos 28 dias de treino e do calendário, objetivo/desporto/experiência, a nota opcional da sua avaliação de bem-estar, etiquetas de contraindicação, o texto que introduziu para reconhecimento de alimentos e os nomes dos seus últimos 20 alimentos (lista completa no Aviso de Privacidade 6.2). O seu nome, e-mail, identificador de utilizador ou de dispositivo, idade, sexo, peso e meta calórica nunca são enviados.
Fotografias: a aplicação não tira nem envia fotografias.
A qualquer momento, em Os seus consentimentos (Your consents) dentro da aplicação. O efeito é imediato.
Se revogar a autorização de IA: nenhum dado sai do dispositivo; as leituras geradas anteriormente são eliminadas.
Se revogar a autorização de dados de saúde: todas as suas respostas ao rastreio de saúde e os textos gerados a partir delas são eliminados; nenhum dado de saúde é conservado. Se estava assinalado um indicador de gravidez/amamentação ou de perturbação alimentar, a preferência "défice calórico desativado" ("calorie deficit off") é mantida ativa para que o limite que o protege não desapareça. Não é um registo de saúde, mas uma definição que qualquer pessoa pode escolher; pode alterá-la a qualquer momento em Perfil › Objetivo (Profile › Goal).
Em Os meus dados (My data) dentro da aplicação pode: - exportar os seus registos, - eliminar todos eles.
Como a maior parte dos dados existe apenas no seu dispositivo, ambas as operações funcionam instantaneamente, sem nos contactar. Para a via formal de pedido ao abrigo dos artigos 15.º a 22.º do RGPD e do artigo 11.º da KVKK, consulte o Aviso de Privacidade, §9.
Os dados no dispositivo são mantidos dentro do ambiente isolado (sandbox) da aplicação iOS. O tráfego de rede é encriptado com HTTPS. Os pedidos de análise não transportam identidade. A aplicação não contém tecnologia de rastreio publicitário nem software de análise de terceiros.
Nenhum sistema é absolutamente seguro; adotamos medidas técnicas e organizativas razoáveis, mas não podemos prometer segurança absoluta.
A aplicação não se destina a menores de 18 anos e aplica uma verificação de idade no registo. Os défices calóricos, os objetivos de peso e as sugestões de suplementos não são seguros para menores.
A FitWinner não é um dispositivo médico; não diagnostica, não trata nem dá aconselhamento médico. As metas e as sugestões destinam-se apenas a informação. Consulte o seu médico ou nutricionista para decisões de saúde. Se estiver grávida ou a amamentar, tiver uma doença crónica, tomar medicação ou tiver um historial de perturbações alimentares, não utilize a aplicação sem supervisão profissional.
Se esta política for atualizada, a versão e a data mudam; em caso de alterações substanciais, é notificado dentro da aplicação.
Responsável pelo tratamento: EK Digital Technologies OÜ (Registo Comercial da Estónia / código Äriregister 17280400) Morada: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estónia E-mail: enis@ekdigital.tech
Residentes no Canadá: consulte também o Suplemento para o Canadá e o Quebeque (em inglês).
Fim do documento. Obrigado pela leitura.